| 
 
 
 
 
 
		
		| 
			
				
			 
				| 
					
					
						| 
						
			
				| Colorado | 2 | 4 | 2 | 3 | 11 |  
				| Portland | 3 | 3 | 1 | 5 | 12 |  | 
					
			
			| Colorado | 64 | 14 | 76 | 21-27 | 5 for 8 |  
					| Portland | 46 | 17 | 76 | 6-27 | 0 for 4 |  |  |  |  
 
 
		
			| 
			
				
			 | Portland - Brodie Merrill - (Interference), 2 min, 0:30 Portland - Dallas Eliuk - (Slashing), 2 min, 3:39
 Colorado - Josh Sims - (Holding), 2 min, 4:16
 Portland - Damien Davis - (Illegal Substitution Bench Minor), 2 min, 11:52
 
 |  | Colorado - Nick Carlson - (Checking from Behind), 2 min, 0:47 Portland - Matt Dwane - (Holding), 2 min, 2:22
 
 |  | Portland - Damien Davis - (Illegal Substitution Bench Minor), 2 min, 2:23 Colorado - Steve Voituk - (Illegal Substitution Bench Minor), 2 min, 5:06
 Colorado - Tom Ethington - (Holding), 2 min, 8:03
 Portland - Luke Forget - (Fighting Major), 5 min, 12:20
 Portland - Ryan Sharp - (Roughing), 2 min, 12:20
 Colorado - Steve Voituk - (Fighting Major), 5 min, 12:20
 
 |  | Portland - Bruce Alexander - (Roughing), 2 min, 1:03 Portland - Matt Dwane - (Holding), 2 min, 7:44
 
 |  |  
 
	| 
		
		
			| 
              
                | # | NAME | G | A | PTS | PPG | SHG | PIM | SOG | SOFF | LB | FO |  
                | 2 | Coyle, Pat | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | - |  
                | 4 | Sims, Josh | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 8 | - |  
                | 5 | Hanford, Jamie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 21-27 |  
                | 6 | Langtry, Brian | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 11 | 5 | 4 | - |  
                | 8 | Carlson, Nick | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 3 | - |  
                | 9 | Prout, Gavin | 3 | 4 | 7 | 2 | 0 | 0 | 11 | 3 | 3 | - |  
                | 10 | Jalbert, Jay | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 18 | - |  
                | 11 | Gallant, John | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | - |  
                | 19 | Prepchuk, Ben | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | - |  
                | 21 | Voituk, Steve | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 1 | - |  
                | 25 | Gill, Chris | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | - |  
                | 28 | Ethington, Tom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | - |  
                | 29 | McLellan, John | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |  
                | 30 | Levis, Chris | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |  
                | 38 | Nash, Gee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |  
                | 44 | Carey, Dan | 1 | 5 | 6 | 0 | 0 | 0 | 11 | 2 | 11 | - |  
                | 48 | Catton, Rich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | - |  
                | 77 | Stilley, Dave | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | - |  
                | 88 | Stroup, Dan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | - |  
                |  | Totals: | 11 | 14 | 25 | 5 | 0 | 13 | 64 | 14 | 76 | 21-27 |  |  
		  |  |  
		  | 
              
                | # | NAME | G | A | PTS | PPG | SHG | PIM | SOG | SOFF | LB | FO |  
              | 3 | Halladay, Del | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 7 | - |  
              | 7 | Dwane, Matt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 6 | - |  
              | 8 | Stewart, Scott | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 3 | - |  
              | 12 | Jones, Pat | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6-25 |  
              | 16 | Dowling, Ted | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 5 | - |  
              | 17 | Merrill, Brodie | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 13 | - |  
              | 20 | Bysouth, Adam | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | - |  
              | 21 | Davis, Damien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | - |  
              | 22 | Powell, Ryan | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 5 | - |  
              | 26 | Sharp, Ryan | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 | - |  
              | 30 | King, Matt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |  
              | 33 | Morgan, Richard | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | - |  
              | 35 | Eliuk, Dallas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | - |  
              | 36 | Forget, Luke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 6 | - |  
              | 44 | Morgan, Peter | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 3 | - |  
              | 49 | Alexander, Bruce | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | - |  
              | 63 | Montour, Thomas | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | 0-2 |  
              | 90 | Hominuck, Mike | 2 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | - |  
                |  | Totals: | 12 | 15 | 27 | 0 | 0 | 21 | 46 | 17 | 76 | 6-27 |  |  |  
 
| 
	
		
	 
		| Colorado  13 minutes on 5 infraction(s)  Portland 21 minutes on 9 infraction(s) |  |  
 
 
	| 
		
		
		 
		| GAME LENGTH: 2:15 ATTENDANCE:    9,916
 CREW CHIEF: Rick Lum
 ASSISTANT REFEREE: Tom Sutton
 TECHNICAL REFEREE: Gerry Rasch
 SCOREKEEPER: Default Scorekeeper
 MVP: Eliuk, Dallas (POR)
 |  |  
 
 
 
 |  |