Epinal vs Briançon - FRA - FIHF Ligue Magnus - boxscore

Final

1 06.10.2012 - 18:00 CET

Epinal 2

Briançon 6

GAME DETAILS

SCORING

SHOTS

	1	2	3	Total
Epinal	0	1	1	2
Briançon	2	3	1	6

	1	2	3	Total
Epinal	6	8	2	16
Briançon	6	6	9	21

POWERPLAYS

Epinal 0 - 10 : Briançon 1 - 6

SCORING SUMMARY

Period 1

Briançon - Mitja Sivic (Marc-Andre Bernier, Loic Lamperier) 0:18
Briançon - Bostjan Golicic (Olli Jokinen, Teddy Trabichet) 13:33

Period 2

Briançon - Marc-Andre Bernier (Loic Lamperier) 6:38
Epinal - Michal Petrak (Gaspr Susanj, Stephane Gervais) 7:41
Briançon - David Labrecque (Bostjan Golicic, Matthieu Frecon) 17:02
Briançon - David Labrecque (power play) (Bostjan Golicic) 18:29

Period 3

Briançon - Marc-Andre Bernier (Loic Lamperier, Mitja Sivic) 4:01
Epinal - Danick Bouchard (Steven Cacciotti, Sebastien Gauthier) 8:54

PENALTIES

Period 1

Briançon - David Labrecque - (Too Many Men(Bench Minor)), 2 MIN, 5:56
Briançon - David Labrecque - (Delay of Game(Bench Minor)), 2 MIN, 8:26
Epinal - Danick Bouchard - (Roughing), 2 MIN, 10:22
Briançon - Teddy Trabichet - (Elbowing), 2 MIN, 10:22
Epinal - Danick Bouchard - (Slashing), 2 MIN, 14:45
Briançon - Viktor Szelig - (Tripping), 2 MIN, 19:34

Period 2

Briançon - Teddy Trabichet - (Boarding), 2 MIN, 0:43
Epinal - Santino Pellegrino - (Unsportsmanlike Conduct(Bench Minor)), 2 MIN, 7:41
Briançon - Bostjan Golicic - (Delay of Game(Bench Minor)), 2 MIN, 11:31
Briançon - Michal Korenko - (Tripping), 2 MIN, 11:55
Epinal - Fabien Leroy - (Hooking), 2 MIN, 17:53
Briançon - Teddy Trabichet - (Hooking), 2 MIN, 19:07

Period 3

Epinal - Yoann Chauviere - (Tripping), 2 MIN, 5:11
Briançon - Michal Korenko - (Checking to Head/Neck), 2 MIN, 10:08
Briançon - Michal Korenko - (Checking to Head/Neck(Misconduct)), 10 MIN, 10:08
Epinal - Jan Hagelberg - (Unsportsmanlike Conduct), 2 MIN, 12:01
Briançon - Florian Chakiachvili - (Unsportsmanlike Conduct), 2 MIN, 12:01
Briançon - Florian Chakiachvili - (Unsportsmanlike Conduct), 2 MIN, 12:01
Epinal - Jan Hagelberg - (Unsportsmanlike Conduct), 2 MIN, 12:29
Epinal - Steven Cacciotti - (Tripping), 2 MIN, 16:30
Briançon - Viktor Szelig - (Holding), 2 MIN, 19:09

Epinal

Briançon

#	NAME	G	A	PTS	+/-	S	PIM
3	Ouimet, Maxime	0	0	0	-3	0	0
5	Perrin, Mathieu	0	0	0	0	0	0
9	Raibon, Elie	0	0	0	0	0	0
12	Slovak, Peter	0	0	0	-2	1	0
14	Plch, Jan	0	0	0	0	2	0
15	Gervais, Stephane	0	1	1	+2	1	0
19	Cacciotti, Steven	0	1	1	-1	2	2
21	Gauthier, Sebastien	0	1	1	-1	1	0
23	Offret, Yannick	0	0	0	-2	1	0
25	Rapenne, Anthony	0	0	0	-2	1	0
28	Susanj, Gaspr	0	1	1	+2	0	0
32	Chauviere, Yoann	0	0	0	-2	0	2
36	Hagelberg, Jan	0	0	0	-2	0	4
38	Girard, Gabriel	0	0	0	-3	0	0
40	Petrak, Michal	1	0	1	0	1	0
51	Leroy, Fabien	0	0	0	-3	4	2
61	Colotti, Remi	0	0	0	0	0	0
83	Bouchard, Danick	1	0	1	-1	2	4
85	Pernot, Kevin	0	0	0	0	0	0
88	Benchabane, Kevin	0	0	0	0	0	0
90	Player, New	0	0	0	0	0	0
97	Casavant, Benjamin	0	0	0	0	0	0

#	NAME	G	A	PTS	+/-	S	PIM
3	Crinon, Pierre	0	0	0	0	0	0
5	Szelig, Viktor	0	0	0	+1	0	4
7	Rouillard, Thybaud	0	0	0	0	0	0
8	Wysopal, Brett	0	0	0	+2	1	0
10	Bourgaut, Peter	0	0	0	+1	2	0
11	Frecon, Matthieu	0	1	1	0	0	0
23	Di Dio Balsamo, Cedric	0	0	0	-1	1	0
24	Sivic, Mitja	1	1	2	+2	2	0
25	Jokinen, Olli	0	1	1	+1	0	0
27	Lamperier, Loic	0	3	3	+3	1	0
33	Quemener, Ronan	0	0	0	+3	0	0
38	Golicic, Bostjan	1	2	3	+1	2	0
39	Bertrand, Aurelien	0	0	0	0	0	0
41	Bernier, Marc-Andre	2	1	3	+3	4	0
56	Labrecque, David	2	0	2	+1	3	0
57	Trabichet, Teddy	0	1	1	0	0	6
62	Chakiachvili, Florian	0	0	0	0	2	4
79	Korenko, Michal	0	0	0	+2	1	14
85	Rohat, Sebastien	0	0	0	-1	2	0

GOALIES

NAME		MIN	SHOTS	SAVES
38 Gabriel Girard	L	58:21	21	15
5 Mathieu Perrin (B)

NAME		MIN	SHOTS	SAVES
33 Ronan Quemener	W	60:00	16	14
39 Aurelien Bertrand (B)

PENALTY TOTALS

Epinal 16 minutes on 8 infractions Briançon 34 minutes on 13 infractions

Coach: Pellegrino, Santino

Coach: Basile, Luciano

OTHER FACTS

Game Length: 2:16
Attendance: 1,320
Referee: Jimmy Bergamelli
Referee 2: Benjamin Gremion
Linesman 1: Anne-Sophie Boniface
Linesman 2: Thomas Caillot
Scorekeeper: