| 
	
	
	
 
 
  
    
    
				
				 
	 
	  
		
		
		
			
				
			 
			
				
					
					
					
						
						
						
			
				| Real Torino Hockey Club | 1 | 5 | 0 | 6 |  
			
				| Hockey Club Valpellice | 1 | 0 | 2 | 3 |  
				 
			 | 
			
				
					
				
					| Real Torino Hockey Club | 
					9 | 8 | 13 | 30 | 						 
			
			| Hockey Club Valpellice | 
			9 | 9 | 11 | 29 | 				 
						 
					 | 
					 
				 
				 | 
			 
			 
		 | 
		 
	 
	 
		
						
							
							
								
							 
							
							| Real Torino Hockey Club  3 - 6 : Hockey Club Valpellice 1 - 6 | 
						 
				 
			 | 
			 |  
		  
		 
			 
			
		
			
			
			
				
			 Hockey Club Valpellice - WILLIAM DURAND - (Delay of Game), 2 MIN, 6:46 Hockey Club Valpellice - DAVIDE ARMAND  PILON - (Holding), 2 MIN, 18:02
  |  Hockey Club Valpellice - FABRIZIO CASTAGNERI - (Charging), 2 MIN, 7:16 Hockey Club Valpellice - DAVIDE BORDIGNON - (Holding), 2 MIN, 15:00 Hockey Club Valpellice - Jean Marc Bergero - (Slashing), 2 MIN, 15:57 Real Torino Hockey Club - Giovanni Zanalda - (Interference), 2 MIN, 17:55 Real Torino Hockey Club - Francesco Sala - (Delay of Game), 2 MIN, 18:02
  |  Real Torino Hockey Club - Simone Olivero - (Charging), 2 MIN, 1:41 Real Torino Hockey Club - Andrea Schina - (Cross Checking), 2 MIN, 5:14 Real Torino Hockey Club - Andrea Schina - (Cross Checking), 2 MIN, 8:23 Real Torino Hockey Club - Francesco Sala - (Holding Stick), 2 MIN, 15:47 Hockey Club Valpellice - Nicolo Rocca - (Charging), 2 MIN, 17:43
  | 
		 
	 
	 | 
 
 
 
	
	
		
		
			
			
				
					| # | 
					NAME | 
					G | 
					A | 
					PTS | 
										PIM | 
				 
					 
					| 4 | 
					Morini, Giovanni | 
					2 | 
					0 | 
					2 | 
										0 | 
					 
					 
					| 5 | 
					Player, New | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 11 | 
					Olivero, Simone | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										2 | 
					 
					 
					| 17 | 
					Traversa, Filippo | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 18 | 
					Sala, Francesco | 
					0 | 
					2 | 
					2 | 
										4 | 
					 
					 
					| 19 | 
					Cordiano, Massimo | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										0 | 
					 
					 
					| 31 | 
					Morini, Paolo | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										0 | 
					 
					 
					| 39 | 
					Gobbo, Stefano | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 41 | 
					Quattrone, Matteo | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 44 | 
					Marcello, Antonio | 
					1 | 
					0 | 
					1 | 
										0 | 
					 
					 
					| 45 | 
					Di Donato, Alberto | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 51 | 
					Zanalda, Giovanni | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										2 | 
					 
					 
					| 66 | 
					Nicco, Simone | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 71 | 
					Meneghini, Mattia | 
					3 | 
					0 | 
					3 | 
										0 | 
					 
					 
					| 77 | 
					Schina, Andrea | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										4 | 
					 
					 
					| 89 | 
					Joyeusaz, Mattia | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										0 | 
					 
					 
					| 99 | 
					Laudi, Mattia | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 			 
				 | 
				
				
				
					| # | 
					NAME | 
					G | 
					A | 
					PTS | 
										PIM | 
				 
					 
					| 16 | 
					DURAND, WILLIAM | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										2 | 
					 
					 
					| 17 | 
					Bergero, Jean Marc | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										2 | 
					 
					 
					| 19 | 
					ARMAND  PILON, DAVIDE | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										2 | 
					 
					 
					| 24 | 
					DAVIT, GABRIEL | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 34 | 
					VIGLIANCO, ROBERTO | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 45 | 
					KULI, FABIO | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 46 | 
					Fraschia, Andrea | 
					1 | 
					0 | 
					1 | 
										0 | 
					 
					 
					| 61 | 
					Bertin, Samuele | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 68 | 
					Rocca, Nicolo | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										2 | 
					 
					 
					| 72 | 
					MONDON  MARIN, MATTEO | 
					2 | 
					1 | 
					3 | 
										0 | 
					 
					 
					| 75 | 
					Bertin, Davide | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 76 | 
					PAMPIGLIONE  , ALESSANDRO | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										0 | 
					 
					 
					| 87 | 
					CASTAGNERI, FABRIZIO | 
					0 | 
					0 | 
					0 | 
										2 | 
					 
					 
					| 89 | 
					PENNA, LORENZO | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										0 | 
					 
					 
					| 93 | 
					CORDIN, FEDERICO | 
					0 | 
					2 | 
					2 | 
										0 | 
					 
					 
					| 99 | 
					BORDIGNON, DAVIDE | 
					0 | 
					1 | 
					1 | 
										2 | 
					  
			 | 
		 
		
				
				| 
					
				 | 
				
				
			 | 
			 
		 
	 | 
   
 
 
	
		
	 
	
		| Real Torino Hockey Club  12 minutes on  6 infractions  Hockey Club Valpellice 12 minutes on 6 infractions | 
	 
 
 | 
 
 
 
	
	
	
	
		
			Coach: Scapinello, Marco Manager: Olivero, Valter
  | 
			Coach: Canale, Stefano
  | 
		 
	 
	 | 
	 
	 
			
			
 
	
	
		
		
		 
		
		Game Length: 2:05 Attendance:       70 Referee: Mauro Costa Linesman 1: Francesco Coccioli Linesman 2:  Scorekeeper: Massimo Traversa		 | 
		 
	 
	 | 
 
 
 
 
 
	 
	  
			
 | 
 |