| 
 
 
 
 
 
		
		| 
			
				
			 
				| 
					
					
						| 
						
			
				| N.Y. Islanders | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |  
				| Boston Bruins | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |  | 
					
			
			| N.Y. Islanders | 35 |  
					| Boston Bruins | 35 |  |  |  |  
 
						
							| 
							
								
							 
							| N.Y. Islanders  1 - 5 : Boston Bruins 1 - 5 |  |  |  
		 
 
 
		
			| 
			
				
			 | N.Y. Islanders - Jeff Hamilton - (Charge avec la crosse), 2 MIN, 3:09 Boston Bruins - Glen Murray - (Dureté excessive), 2 MIN, 4:34
 N.Y. Islanders - Oleg Kvasha - (Dureté excessive), 2 MIN, 4:34
 N.Y. Islanders - Adrian Aucoin - (Faire trébucher), 2 MIN, 11:52
 Boston Bruins - Michal Grosek - (Fighting (Instigator)) (Misconduct), 10 MIN, 16:44
 Boston Bruins - Michal Grosek - (Instigator), 2 MIN, 16:44
 Boston Bruins - Michal Grosek - (Fighting) (Major), 5 MIN, 16:44
 N.Y. Islanders - Mattias Weinhandl - (Fighting) (Major), 5 MIN, 16:44
 
 |  | Boston Bruins - Ian Moran - (Charging Goaltender), 2 MIN, 7:17 N.Y. Islanders - Martin Chabada - (Coup de coude
), 2 MIN, 14:17
 N.Y. Islanders - Radek Martinek - (Charge contre la bande), 2 MIN, 17:48
 Boston Bruins - Ted Donato - (Piquage) (Piquage), 4 MIN, 19:39
 
 |  | N.Y. Islanders - Justin Mapletoft - (Coup de coude
), 2 MIN, 16:15 Boston Bruins - Ted Donato - (Cinglage), 2 MIN, 19:06
 
 |  | (aucun) |  |  
 
	| 
		
		
			| 
				
					| N° | NOM | B | A | PTS | +/- | T | PUN |  
					| 2 | Timander, Mattias | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |  
					| 3 | Aucoin, Adrian | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 2 |  
					| 4 | Hamrlik, Roman | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 |  
					| 6 | Smith, Brandon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |  
					| 7 | Hunter, Trent | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
					| 8 | Pettinen, Tomi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |  
					| 10 | Manlow, Eric | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 11 | Weinhandl, Mattias | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 |  
					| 12 | Kvasha, Oleg | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 2 |  
					| 14 | Chabada, Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |  
					| 15 | MacLean, Cail | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |  
					| 16 | Mapletoft, Justin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |  
					| 17 | Bates, Shawn | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 |  
					| 18 | Hamilton, Jeff | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 |  
					| 20 | Jarrett, Cole | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |  
					| 21 | Czerkawski, Mariusz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 24 | Martinek, Radek | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |  
					| 25 | Collins, Rob | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |  
					| 26 | Papineau, Justin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
					| 27 | Peca, Michael | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 |  
					| 28 | Wiemer, Jason | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 29 | Jonsson, Kenny | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  
					| 32 | Letang, Alan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |  
					| 33 | Cairns, Eric | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 34 | Dubielewicz, Wade | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 37 | Parrish, Mark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 38 | Scatchard, Dave | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 40 | Kraft, Ryan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 41 | Bekar, Derek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 42 | Down, Blaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 43 | Colley, Kevin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 44 | Niinimaa, Janne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 45 | Asham, Arron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 46 | Kariya, Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 47 | Bergenheim, Sean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 49 | Godard, Eric | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 52 | Butenschon, Sven | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 55 | Blake, Jason | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 57 | Belak, Graham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 59 | Nasreddine, Alain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 61 | Robinson, Jody | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 79 | Yashin, Alexei | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  | 
				
					| N° | NOM | B | A | PTS | +/- | T | PUN |  
					| 4 | Orrand, Bobby | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
					| 10 | McCarthy, Sandy | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 |  
					| 11 | Axelsson, P.J. | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |  
					| 14 | Samsonov, Sergei | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 |  
					| 18 | Moran, Ian | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 |  
					| 22 | Grosek, Michal | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |  
					| 27 | Murray, Glen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |  
					| 28 | Morrisonn, Shaone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 29 | Potvin, Felix | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |  
					| 36 | Huml, Ivan | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 |  
					| 37 | Doull, Doug | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 |  
					| 39 | Kutlak, Zdenek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 40 | Donato, Ted | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 6 |  
					| 56 | Bergeron, Patrice | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  
					| 58 | Dallman, Kevin | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 |  
					| 59 | Brennan, Rich | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 |  
					| 63 | Herr, Matt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
					| 68 | Jurcina, Milan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  
					| 76 | Vernarsky, Kris | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  
					| 81 | Valcak, Patrik | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |  |  
				|  | 
					
						| NOM | DÉC | MIN | TIRS AU BUT | ARRÊTS |  
						 | 29 Felix Potvin | TIE | 59:26 | 34 | 33 |  |  |  
 
| 
	
		
	 
		| N.Y. Islanders  17 minutes sur 7 infractions  Boston Bruins 27 minutes sur 8 infractions |  |  
 
 
	| 
		
		
		 
		| Durée du match: 2:44 Affluence:    1,234
 Arbitre: Dan Boyd
 Juge de lignes 1:
 Juge de lignes 2:
 Marqueur:
 |  |  
 
 
 
 
 |  |