Youngstown - Kris Mallette - (Coup de poing) (Coup de poing), 5 MIN, 0:29 Colorado - Les Borsheim - (Obstruction), 2 MIN, 0:29 Colorado - Les Borsheim - (Coup de poing) (Coup de poing), 5 MIN, 0:29 Youngstown - Darryl Lloyd - (Accrocher), 2 MIN, 5:55 Youngstown - Chris Richards - (Charge avec la crosse), 2 MIN, 7:03 Colorado - Aaron Grosul - (Obstruction), 2 MIN, 8:09 Colorado - Lee Arnold - (Charge incorrecte), 2 MIN, 10:43 Colorado - Jesse Cook - (Accrocher), 2 MIN, 17:09 Youngstown - Jeff Christian - (Cinglage), 2 MIN, 18:32
Période 2
Colorado - Lee Arnold - (Retenir un adversaire), 2 MIN, 2:25 Colorado - Lee Arnold - (Retenir un adversaire), 2 MIN, 7:12 Youngstown - Jeff Christian - (Attitude antisportive), 2 MIN, 8:19 Colorado - Les Borsheim - (Retard de jeu), 2 MIN, 13:56 Youngstown - Chris Richards - (Goalie Obstacles), 2 MIN, 15:20
Période 3
Colorado - Jason Lundmark - (Retenir un adversaire), 2 MIN, 4:56 Colorado - Aaron Grosul - (Cinglage), 2 MIN, 10:29 Youngstown - Sam Miller - (Obstruction), 2 MIN, 11:25 Youngstown - Kris Mallette - (Retenir un adversaire), 2 MIN, 15:50 Colorado - Les Borsheim - (Dureté excessive), 2 MIN, 18:28
Colorado 25 minutes sur 11 infractions Youngstown 19 minutes sur 8 infractions
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Durée du match: 2:18 Affluence: 5,717 Arbitre: Mark Lemelin Juge de lignes 1: Craig Kneale Juge de lignes 2: Michael Oliver Marqueur: Youngstown Scorekeeper CHL Match n°: 449 Star 1: Colaiacovo, Paulo (COL) Star 2: Pankewicz, Greg (COL) Star 3: Nelson, Riley (COL)