Rapid City - Scott Kalinchuk - (Accrocher), 2 MIN, 13:25 Rapid City - Vladimir Hartinger - (Crosse haute) (Crosse haute), 4 MIN, 14:07
Période 2
Colorado - Joe Grimaldi - (Dureté excessive), 2 MIN, 2:13 Colorado - Scott May - (Retenir un adversaire), 2 MIN, 9:47 Colorado - Kip Workman - (Obstruction), 2 MIN, 13:09 Rapid City - Grant Farrell - (Accrocher), 2 MIN, 17:11 Rapid City - Colt King - (Dureté excessive), 2 MIN, 19:23
Période 3
Colorado - Adam Hogg - (Obstruction sur un gardien de but), 2 MIN, 1:56 Colorado - Joe Grimaldi - (Accrocher), 2 MIN, 14:02 Colorado - Scott May - (Accrocher), 2 MIN, 16:27
Colorado 12 minutes sur 6 infractions Rapid City 10 minutes sur 5 infractions
Head Coach: Stewart, Chris Assistant Coach: Pankewicz, Greg Assistant Coach: Bach, Ryan Trainer: Porowski, Chris Equipment Manager: Deynzer, Tony
Head Coach: Ferras, Joe Assistant Coach: DeSantis, Mark Trainer: Kassab, Osama Equipment Manager: Vivit, Romeo
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Durée du match: 2:33 Affluence: 5,119 Arbitre: Dan Dreger Juge de lignes 1: Butch Mousseaux Juge de lignes 2: John Grandt Marqueur: Rapid_City Scorekeeper CHL Match n°: 241 Star 1: Nelson, Riley (COL) Star 2: Rycroft, Daymen (COL) Star 3: Grimson, Dave (RPD)