Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 30, 2025, 5:27 am Season: Oberliga-Süd 11/12 DATE Fri, Nov 04, 2011 GAME NUMBER 53 ATTENDANCE 1,108 AWAY TEAM - EHF Passau Black Hawks 4 HOME TEAM - Deggendorf Fire 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 10 Piecha, Martin 1 1 2 11 Bacek, Igor 2 1 13 Detterer, Waldemar 14 Zawatsky, Christop 20 Gulda, Petr 21 Wiecki, Jakub 2 2 23 Reckers, Aaron 24 Steiger, Kevin 25 Gabler, Thomas 26 Vogl, Thomas 1 1 2 1 27 Hirtreiter, Tim 28 Bucheli, Daniel 1 1 29 Cinibulk, Martin 38 Müller, Florian 1 1 2 1 51 Kapzan, Ruben 52 Horvath, Florian 2 1 77 Rehthaler, Martin 2 1 88 Stiebinger, Stepha 2 2 2 1 1 1 90 Weißleder, Ibrahim 1 2 3 HC Olilla, Jukka MG Pulec, Roman MG Petri, Marcus TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 8 12 12 6 1 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 Maier, Andreas 2 1 8 Hanfstingl, Nils 2 1 9 Ruderer, Markus 11 Retzer, Dominik 16 Wolfgramm, Nico 2 1 17 Retzer, Christian 20 Groß, Artur 21 Hackl, Stephan 1 1 22 Selea, Bogdan 2 1 24 Schöppl, Michael 33 Agricola, Sandro 48 Sochatsky, Nicolas 61 Wilson, Brett 1 1 4 2 1 71 Guggemos, Markus 1 1 1 81 Saßmannshausen, Jo 87 Möhle, Daniel 91 Ortolf, Stefan 93 Schembri, Andrew 2 1 DR Heidt, Stefan HC Weber, Norbert MG Winnerl, Michael TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 1 3 14 7 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Martin Cinibulk WIN 60:00 2 0 0 0 0 0 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Sandro Agricola LOSS 59:09 3 0 0 0 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHF Passau Black Hawks 0 6 0 Deggendorf Fire 0 5 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT EHF Passau Black Hawks 1 2 1 4 Deggendorf Fire 1 1 0 2 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT EHF Passau Black Hawks 1 2 1 Deggendorf Fire 1 1 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 DEG Guggemos, Markus Hackl, Stephan 1 2:32 2 PBH Weißleder, Ibrahim Piecha, Martin Wiecki, Jakub 1 18:52 3 PBH Piecha, Martin Wiecki, Jakub Weißleder, Ibrahim 2 8:20 4 PBH Stiebinger, Stephan Müller, Florian Bucheli, Daniel 2 9:23 5 DEG Wilson, Brett 2 10:57 6 PBH Stiebinger, Stephan Weißleder, Ibrahim Vogl, Thomas 3 19:08 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 PBH Vogl, Thomas Hooking 2 Minor 1 2:51 2 DEG Wolfgramm, Nico Interference 2 Minor 1 6:00 3 DEG Hanfstingl, Nils Hooking 2 Minor 1 11:01 4 DEG Selea, Bogdan High Sticking 2 Minor 1 14:42 5 DEG Schembri, Andrew Cross Checking 2 Minor 1 14:42 6 DEG Wilson, Brett Boarding 2 Minor 1 19:35 7 PBH Horvath, Florian Hooking 2 Minor 2 5:34 8 PBH Rehthaler, Martin Slashing 2 Minor 2 12:08 9 DEG Wilson, Brett Roughing 2 Minor 2 13:00 10 PBH Müller, Florian Roughing 2 Minor 2 13:00 11 PBH Stiebinger, Stephan Roughing 2 Minor 3 3:48 12 DEG Maier, Andreas Tripping 2 Minor 3 8:40 13 PBH Bacek, Igor Tripping 2 Minor 3 15:54 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Fri, Nov 04, 2011 EHF Passau Black Hawks (4) Deggendorf Fire (2) SCORE BY PERIODS EHF Passau Black Hawks 1 2 1 -- 4 Deggendorf Fire 1 1 0 -- 2 FIRST PERIOD -- Scoring: DEG - Guggemos (Hackl) 2:32. PBH - Weißleder (Piecha, Wiecki) 18:52. Penalties: Vogl, PBH (Hooking, Minor, 2 min) 2:51. Wolfgramm, DEG (Interference, Minor, 2 min) 6:00. Hanfstingl, DEG (Hooking, Minor, 2 min) 11:01. Selea, DEG (High Sticking, Minor, 2 min) 14:42. Schembri, DEG (Cross Checking, Minor, 2 min) 14:42. Wilson, DEG (Boarding, Minor, 2 min) 19:35. SECOND PERIOD -- Scoring: PBH - Piecha (Wiecki, Weißleder) 8:20. PBH - Stiebinger (Müller, Bucheli) 9:23. DEG - Wilson 10:57. Penalties: Horvath, PBH (Hooking, Minor, 2 min) 5:34. Rehthaler, PBH (Slashing, Minor, 2 min) 12:08. Wilson, DEG (Roughing, Minor, 2 min) 13:00. Müller, PBH (Roughing, Minor, 2 min) 13:00. THIRD PERIOD -- Scoring: PBH - Stiebinger (emptynet) (Weißleder, Vogl) 19:08. Penalties: Stiebinger, PBH (Roughing, Minor, 2 min) 3:48. Maier, DEG (Tripping, Minor, 2 min) 8:40. Bacek, PBH (Tripping, Minor, 2 min) 15:54. SHOTS ON GOAL EHF Passau Black Hawks 1 2 1 -- 0 Deggendorf Fire 1 1 0 -- 0 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHF Passau Black Hawks 0 6 0 Deggendorf Fire 0 5 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Martin Cinibulk WIN 60:00 2 0 HOME TEAM D MIN S SV Sandro Agricola LOSS 59:09 3 0 GAMENOTES Referee: Andreas Aumüller Linesman: Tobias Boos, Rene Kittan Game Length: 2:07 Backup Goalies: EHF Passau Black Hawks - Christoph Zawatsky ; Deggendorf Fire - Artur Groß Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.