Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated August 4, 2025, 5:18 am Season: Endrunde 11 DATE Fri, Mar 04, 2011 GAME NUMBER 01 ATTENDANCE 1,586 AWAY TEAM - EHC Dortmund 4 HOME TEAM - Wild Boys Chemnitz 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Kirschbauer, Flori 4 Kreuzmann, Stephan 1 1 7 Hördler, David 2 2 2 10 Schweiger, Martin 1 1 2 1 1 1 12 Henk, Michael 16 Thau, Kevin 2 1 20 Sondermann, Nils 26 Lavallee, Kevin 1 1 27 Breiter, Sven 1 1 2 1 29 Preibisch, Alexand 33 Neumann, Manuel 1 1 2 1 44 Eickmann, Sebastia 51 Martin, Damian 4 2 74 Ziolkowski, Thomas 81 Ziolkowski, Christ 82 Ackers, Boris 84 Höveler, Marc 89 Wendler, Christian 91 Schümann, Felix 94 Schembri, Andrew 1 1 DR Schmitz, Björn DR Kuboth, Günter HC Gentges, Frank MG Picker, Klaus TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 6 10 8 4 2 3 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 Uhlig, Toni 8 Stiegler, Michael 9 Frank, Michael 2 1 11 Kondelik, Roman 10 1 12 Kohlstrunk, Klemen 15 Hofmann, Torsten 23 Vymazal, Michal 1 1 2 1 39 Hofverberg, Esbjor 1 1 2 2 1 41 Quietzsch, Stephan 44 Schenkel, Björn 4 2 66 Losch, Mike 1 1 1 71 Michel, Julius 25 1 1 72 Rentzsch, Tobias 77 Dvorak, Ales 80 Pohling, Jörg 1 1 2 1 84 Seidl, David 1 1 2 1 87 Geier, Kevin DR Tinius, Werner HC Wolf, Manfred MG Thieme, Christian MG Voland, Roy TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 4 6 49 7 1 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Boris Ackers WIN 60:00 2 0 0 0 0 0 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Roman Kondelik LOSS 60:00 4 0 0 0 0 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHC Dortmund 2 6 0 Wild Boys Chemnitz 0 2 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT EHC Dortmund 2 0 2 4 Wild Boys Chemnitz 1 0 1 2 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT EHC Dortmund 2 0 2 Wild Boys Chemnitz 1 0 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 Losch, Mike Vymazal, Michal Hofverberg, Esbjorn 1 8:10 2 Lavallee, Kevin Schembri, Andrew 1 8:17 3 Neumann, Manuel Breiter, Sven Hördler, David 1 18:41 1 4 Hofverberg, Esbjorn Pohling, Jörg Seidl, David 3 8:53 5 Schweiger, Martin Hördler, David 3 10:22 1 6 Breiter, Sven Neumann, Manuel Kreuzmann, Stephan 3 17:07 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 Vymazal, Michal Hooking 2 Minor 1 12:15 2 Kondelik, Roman Abuse of Officials 10 Misconduct 1 14:47 3 Pohling, Jörg Hooking 2 Minor 1 18:29 4 Seidl, David Boarding 2 Minor 2 2:03 5 Thau, Kevin Roughing 2 Minor 2 5:05 6 Schenkel, Björn Roughing 2 Minor 2 5:05 7 Michel, Julius High Sticking 5 Major 2 5:30 8 Michel, Julius High Sticking 20 Game Misconduct 2 5:30 9 Martin, Damian Tripping 2 Minor 2 13:06 10 Hofverberg, Esbjorn Hooking 2 Minor 2 15:26 11 Martin, Damian Boarding 2 Minor 2 18:26 12 Schenkel, Björn Slashing 2 Minor 3 10:18 13 Schweiger, Martin High Sticking 2 Minor 3 16:44 14 Frank, Michael Unsportsmanlike Conduct 2 Minor 3 16:44 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Fri, Mar 04, 2011 EHC Dortmund (4) Wild Boys Chemnitz (2) SCORE BY PERIODS EHC Dortmund 2 0 2 -- 4 Wild Boys Chemnitz 1 0 1 -- 2 FIRST PERIOD -- Scoring: Wild Boys Chemnitz - Losch (Vymazal, Hofverberg) 8:10. EHC Dortmund - Lavallee (Schembri) 8:17. EHC Dortmund - Neumann (powerplay) (Breiter, Hördler) 18:41. Penalties: Vymazal, (Hooking, Minor, 2 min) 12:15. Kondelik, (Abuse of Officials, Misconduct, 10 min) 14:47. Pohling, (Hooking, Minor, 2 min) 18:29. SECOND PERIOD -- Penalties: Seidl, (Boarding, Minor, 2 min) 2:03. Schenkel, (Roughing, Minor, 2 min) 5:05. Thau, (Roughing, Minor, 2 min) 5:05. Michel, (High Sticking, Major, 5 min) 5:30. Michel, (High Sticking, Game Misconduct, 20 min) 5:30. Martin, (Tripping, Minor, 2 min) 13:06. Hofverberg, (Hooking, Minor, 2 min) 15:26. Martin, (Boarding, Minor, 2 min) 18:26. THIRD PERIOD -- Scoring: Wild Boys Chemnitz - Hofverberg (Pohling, Seidl) 8:53. EHC Dortmund - Schweiger (powerplay) (Hördler) 10:22. EHC Dortmund - Breiter (Neumann, Kreuzmann) 17:07. Penalties: Schenkel, (Slashing, Minor, 2 min) 10:18. Schweiger, (High Sticking, Minor, 2 min) 16:44. Frank, (Unsportsmanlike Conduct, Minor, 2 min) 16:44. SHOTS ON GOAL EHC Dortmund 2 0 2 -- 0 Wild Boys Chemnitz 1 0 1 -- 0 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHC Dortmund 2 6 0 Wild Boys Chemnitz 0 2 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Boris Ackers WIN 60:00 2 0 HOME TEAM D MIN S SV Roman Kondelik LOSS 60:00 4 0 GAMENOTES Referee: Mario Linnek Linesman: Markus Jordan, Diana Pencun Game Length: 2:45 Backup Goalies: EHC Dortmund - Christian Wendler ; Wild Boys Chemnitz - Stephan Quietzsch Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.