Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated August 4, 2025, 9:52 pm Season: Oberliga Playoffs 10 DATE Tue, Mar 23, 2010 GAME NUMBER 14 ATTENDANCE 844 AWAY TEAM - EHC Dortmund 8 HOME TEAM - Passau Black Hawks 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 Kreuzmann, Stephan 12 1 1 7 Hördler, David 3 3 2 9 Martens, Ryan 3 3 2 1 2 14 Potthoff, Matthias 1 1 2 1 1 16 Thau, Kevin 1 1 2 1 1 19 Stähle, Vitali 1 1 8 4 20 Sondermann, Nils 25 1 1 21 Schneider, Lorenz 1 1 1 25 Janzen, Alexander 3 1 4 2 26 Brenk, Jake 3 1 4 1 31 Finkenrath, Benjam 33 Neumann, Manuel 43 Gregoire, Tim 44 Wartenberg, Jörg 51 Martin, Damian 60 Voigt, Benjamin 78 Nemirovsky, Mikhai 1 1 2 4 2 1 79 Weilert, Roman 2 2 88 Stiebinger, Stepha 98 Hemmerich, Marc 1 1 4 2 HC Gentges, Frank MG Surkamp, Rolf G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 8 15 23 59 12 1 1 1 3 6 1 HOME TEAM G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 7 Meier, Nikolaus 2 1 8 Muller, Mike 4 2 13 Gantschnig, Alexan 1 1 4 2 14 Huber, Daniel (FL) 2 1 16 Popp, Alexander 1 1 1 17 Michl, Philipp 1 1 2 2 1 1 24 Steiger, Kevin 26 Vogl, Thomas 28 Bucheli, Daniel 4 2 40 Dvorak, Miroslav 55 Pilz, Matthias 61 Sicinski, John 1 1 2 2 1 1 62 Feiertag, Marco (F 71 Gomow, Vladimir 77 Rehthaler, Martin 6 3 83 Popp, Andreas 1 1 85 Feistl, Alexander 2 1 90 Mayer, Vincenz 2 1 HC Streu, Craig MG Petri, Marcus TO , Teamoffizieller G A PTS PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 3 4 7 30 15 1 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Benjamin Finkenrat WIN 60:00 3 7 13 11 0 31 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Daniel (FL) Huber LOSS 60:00 8 6 11 7 0 24 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHC Dortmund 3 8 0 Passau Black Hawks 1 6 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT EHC Dortmund 1 5 2 8 Passau Black Hawks 2 1 0 3 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT EHC Dortmund 7 16 9 32 Passau Black Hawks 9 14 11 34 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 DOR Brenk, Jake Janzen, Alexander 1 13:47 2 PBH Sicinski, John Michl, Philipp 1 18:50 3 PBH Gantschnig, Alexander Popp, Andreas 1 19:50 4 DOR Brenk, Jake Stähle, Vitali Hördler, David 2 0:47 5 DOR Janzen, Alexander Martens, Ryan Hördler, David 2 3:58 1 6 DOR Nemirovsky, Mikhail Brenk, Jake Hemmerich, Marc 2 4:56 7 PBH Michl, Philipp Sicinski, John Popp, Alexander 2 9:11 1 8 DOR Brenk, Jake Nemirovsky, Mikhail Weilert, Roman 2 12:56 9 DOR Janzen, Alexander Martens, Ryan Weilert, Roman 2 19:29 10 DOR Janzen, Alexander Hördler, David Martens, Ryan 3 13:19 1 11 DOR Thau, Kevin Schneider, Lorenz Potthoff, Matthias 3 19:17 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 DOR Stähle, Vitali High Sticking 2 Minor 1 1:49 2 DOR Stähle, Vitali Roughing 2 Minor 1 1:49 3 PBH Muller, Mike Roughing 2 Minor 1 1:49 4 PBH Muller, Mike High Sticking 2 Minor 1 1:49 5 DOR Martens, Ryan Roughing 2 Minor 1 2:40 6 PBH Rehthaler, Martin Roughing 2 Minor 1 2:40 7 DOR Sondermann, Nils High Sticking 5 Major 1 2:40 8 DOR Sondermann, Nils High Sticking 20 Game Misconduct 1 2:40 9 PBH Mayer, Vincenz Slashing 2 Minor 1 4:22 10 DOR Nemirovsky, Mikhail Elbowing 2 Minor 1 4:45 11 PBH Gantschnig, Alexander Interference 2 Minor 1 4:45 12 PBH Feistl, Alexander Charging 2 Minor 1 6:15 13 PBH Sicinski, John High Sticking 2 Minor 1 7:49 14 DOR Stähle, Vitali Interference 2 Minor 1 8:07 15 DOR Stähle, Vitali Interference 2 Minor 1 8:07 16 PBH Bucheli, Daniel Tripping 2 Minor 1 16:27 17 PBH Gantschnig, Alexander Elbowing 2 Minor 2 2:14 18 DOR Thau, Kevin Tripping 2 Minor 2 4:27 19 PBH Huber, Daniel (FL) Interference 2 Minor 2 4:27 20 DOR Potthoff, Matthias Tripping 2 Minor 2 7:00 21 DOR Kreuzmann, Stephan Checking to Head/Neck 2 Minor 2 9:01 22 DOR Kreuzmann, Stephan Checking to Head/Neck 10 Misconduct 2 9:01 23 PBH Meier, Nikolaus Interference 2 Minor 3 6:16 24 DOR Nemirovsky, Mikhail High Sticking 2 Minor 3 6:39 25 PBH Bucheli, Daniel Holding 2 Minor 3 12:15 26 PBH Michl, Philipp Holding 2 Minor 3 17:54 27 DOR Hemmerich, Marc Cross Checking 2 Minor 3 19:46 28 DOR Hemmerich, Marc Roughing 2 Minor 3 19:46 29 PBH Rehthaler, Martin Cross Checking 2 Minor 3 19:46 30 PBH Rehthaler, Martin Roughing 2 Minor 3 19:46 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Tue, Mar 23, 2010 EHC Dortmund (8) Passau Black Hawks (3) SCORE BY PERIODS EHC Dortmund 1 5 2 -- 8 Passau Black Hawks 2 1 0 -- 3 FIRST PERIOD -- Scoring: DOR - Brenk (Janzen) 13:47. PBH - Sicinski (Michl) 18:50. PBH - Gantschnig (Popp) 19:50. Penalties: Muller, PBH (Roughing, Minor, 2 min) 1:49. Muller, PBH (High Sticking, Minor, 2 min) 1:49. Stähle, DOR (High Sticking, Minor, 2 min) 1:49. Stähle, DOR (Roughing, Minor, 2 min) 1:49. Rehthaler, PBH (Roughing, Minor, 2 min) 2:40. Martens, DOR (Roughing, Minor, 2 min) 2:40. Sondermann, DOR (High Sticking, Major, 5 min) 2:40. Sondermann, DOR (High Sticking, Game Misconduct, 20 min) 2:40. Mayer, PBH (Slashing, Minor, 2 min) 4:22. Gantschnig, PBH (Interference, Minor, 2 min) 4:45. Nemirovsky, DOR (Elbowing, Minor, 2 min) 4:45. Feistl, PBH (Charging, Minor, 2 min) 6:15. Sicinski, PBH (High Sticking, Minor, 2 min) 7:49. Stähle, DOR (Interference, Minor, 2 min) 8:07. Stähle, DOR (Interference, Minor, 2 min) 8:07. Bucheli, PBH (Tripping, Minor, 2 min) 16:27. SECOND PERIOD -- Scoring: DOR - Brenk (Stähle, Hördler) 0:47. DOR - Janzen (powerplay) (Martens, Hördler) 3:58. DOR - Nemirovsky (Brenk, Hemmerich) 4:56. PBH - Michl (powerplay) (Sicinski, Popp) 9:11. DOR - Brenk (Nemirovsky, Weilert) 12:56. DOR - Janzen (Martens, Weilert) 19:29. Penalties: Gantschnig, PBH (Elbowing, Minor, 2 min) 2:14. Huber, PBH (Interference, Minor, 2 min) 4:27. Thau, DOR (Tripping, Minor, 2 min) 4:27. Potthoff, DOR (Tripping, Minor, 2 min) 7:00. Kreuzmann, DOR (Checking to Head/Neck, Minor, 2 min) 9:01. Kreuzmann, DOR (Checking to Head/Neck, Misconduct, 10 min) 9:01. THIRD PERIOD -- Scoring: DOR - Janzen (powerplay) (Hördler, Martens) 13:19. DOR - Thau (powerplay) (Schneider, Potthoff) 19:17. Penalties: Meier, PBH (Interference, Minor, 2 min) 6:16. Nemirovsky, DOR (High Sticking, Minor, 2 min) 6:39. Bucheli, PBH (Holding, Minor, 2 min) 12:15. Michl, PBH (Holding, Minor, 2 min) 17:54. Hemmerich, DOR (Cross Checking, Minor, 2 min) 19:46. Rehthaler, PBH (Roughing, Minor, 2 min) 19:46. Hemmerich, DOR (Roughing, Minor, 2 min) 19:46. Rehthaler, PBH (Cross Checking, Minor, 2 min) 19:46. SHOTS ON GOAL EHC Dortmund 7 16 9 -- 32 Passau Black Hawks 9 14 11 -- 34 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG EHC Dortmund 3 8 0 Passau Black Hawks 1 6 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Benjamin Finkenrat WIN 60:00 34 31 HOME TEAM D MIN S SV Daniel (FL) Huber LOSS 60:00 32 24 GAMENOTES Referee: Roland Seckler Linesman: Tobias Boos, Pascal Kretschmer Game Length: 2:10 Backup Goalies: EHC Dortmund - Benjamin Voigt ; Passau Black Hawks - Marco (FL) Feiertag Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.