Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated September 30, 2025, 6:14 pm Season: Coppa Italia 09/10 DATE Tue, Nov 17, 2009 GAME NUMBER ATTENDANCE 234 AWAY TEAM - Valpellice 3 HOME TEAM - Ritten 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 5 Pozzi, Marco 7 Canale, Pietro 8 Iannone, Patrick 11 Coco, Stefano 17 Smith, Kenton 2 1 19 Trudel, Francis 1 1 20 Runer, Florian 4 2 22 Mondon, Marin Vale 26 Aquino, Anthony 1 1 1 1 29 Aquino, Luciano 1 1 4 2 31 Rivoira, Andrea 33 Kowalski, Craig 55 Ruggeri, Rosario 6 3 61 Beaureguard, David 2 1 70 Grossi, Dino 6 3 77 Petrov, Aleksandr 4 2 93 Frigo, Luca 97 Sisca, Daniel 2 2 2 HC Vogin, Alain MG Barale, Fausto G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 3 2 5 31 28 14 1 HOME TEAM G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Rasom, Matteo 1 1 1 6 Fink, Tobias 7 Nemecek, Jan 1 1 1 8 Spinell, Thomas 9 Hafner, Markus 2 1 11 Bregenzer, Benjami 2 1 13 Vigl, Daniel 15 Rottensteiner, Ale 17 Pavlin, Ziga 19 Tudin, Daniel 1 2 3 1 1 1 21 Ploner, Fritz 22 Jacina, Greg 1 1 2 1 1 23 Ramoser, Stephan 24 Tait, Ashley 29 Cloutier, Frederic 33 Spinell, Daniel 36 Niederstatter, Jos 55 Daccordo, Lorenz 1 1 2 1 1 67 Gruber, Ingemar 2 2 2 1 1 1 79 Scelfo, Emanuel 1 1 4 2 91 Ansoldi, Luca 6 3 AC Frisch, Herbert HC Ivany, Ron MG Unterfrauner, Jose G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 7 11 62 16 8 1 2 1 2 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Craig Kowalski LOSS 61:46 4 19 17 18 4 58 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Frederic Cloutier WIN 61:46 3 8 13 7 0 28 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Valpellice 0 5 0 Ritten 1 13 1 SCORING 1ST 2ND 3RD OT TOT Valpellice 1 1 1 0 3 Ritten 1 1 1 1 4 SHOTS 1ST 2ND 3RD OT TOT Valpellice 9 14 8 0 31 Ritten 20 18 19 5 62 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 RIT Tudin, Daniel Scelfo, Emanuel 1 12:33 2 VLP Aquino, Anthony 1 16:00 3 VLP Sisca, Daniel Trudel, Francis 2 2:21 4 RIT Jacina, Greg Tudin, Daniel Nemecek, Jan 2 8:55 2 5 VLP Sisca, Daniel Aquino, Luciano 3 11:55 6 RIT Gruber, Ingemar Daccordo, Lorenz Rasom, Matteo 3 14:23 1 7 RIT Gruber, Ingemar Tudin, Daniel Jacina, Greg OT 1:46 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 VLP Grossi, Dino Slashing 2 Minor 1 4:37 2 RIT Bregenzer, Benjamin Holding 2 Minor 1 5:14 3 VLP Runer, Florian Holding 2 Minor 1 5:46 4 VLP Grossi, Dino Holding Stick 2 Minor 1 9:13 5 RIT Ansoldi, Luca Roughing 2 Minor 1 16:52 6 VLP Ruggeri, Rosario Roughing 2 Minor 1 16:52 7 VLP Runer, Florian Delay of Game 2 Minor 1 17:59 8 RIT Ansoldi, Luca Roughing 2 Minor 1 18:52 9 VLP Ruggeri, Rosario Roughing 2 Minor 1 18:52 10 VLP Grossi, Dino Hooking 2 Minor 1 19:23 11 RIT Scelfo, Emanuel Slashing 2 Minor 2 0:11 12 VLP Petrov, Aleksandr Holding 2 Minor 2 7:50 13 VLP Ruggeri, Rosario Cross Checking 2 Minor 2 8:10 14 VLP Beaureguard, David Interference 2 Minor 2 14:22 15 RIT Ansoldi, Luca Holding 2 Minor 2 17:01 16 VLP Smith, Kenton Hooking 2 Minor 2 19:13 17 RIT Hafner, Markus Slashing 2 Minor 3 4:03 18 RIT Daccordo, Lorenz High Sticking 2 Minor 3 8:43 19 RIT Scelfo, Emanuel Tripping 2 Minor 3 12:25 20 VLP Petrov, Aleksandr Interference 2 Minor 3 15:57 21 VLP Aquino, Luciano Slashing 2 Minor 3 16:40 22 VLP Aquino, Luciano Kneeing 2 Minor 3 19:44 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Tue, Nov 17, 2009 Valpellice (3) Ritten (4) SCORE BY PERIODS Valpellice 1 1 1 0 -- 3 Ritten 1 1 1 1 -- 4 FIRST PERIOD -- Scoring: RIT - Tudin (Scelfo) 12:33. VLP - Aquino 16:00. Penalties: Grossi, VLP (Slashing, Minor, 2 min) 4:37. Bregenzer, RIT (Holding, Minor, 2 min) 5:14. Runer, VLP (Holding, Minor, 2 min) 5:46. Grossi, VLP (Holding Stick, Minor, 2 min) 9:13. Ruggeri, VLP (Roughing, Minor, 2 min) 16:52. Ansoldi, RIT (Roughing, Minor, 2 min) 16:52. Runer, VLP (Delay of Game, Minor, 2 min) 17:59. Ansoldi, RIT (Roughing, Minor, 2 min) 18:52. Ruggeri, VLP (Roughing, Minor, 2 min) 18:52. Grossi, VLP (Hooking, Minor, 2 min) 19:23. SECOND PERIOD -- Scoring: VLP - Sisca (Trudel) 2:21. RIT - Jacina (Tudin, Nemecek) 8:55. Penalties: Scelfo, RIT (Slashing, Minor, 2 min) 0:11. Petrov, VLP (Holding, Minor, 2 min) 7:50. Ruggeri, VLP (Cross Checking, Minor, 2 min) 8:10. Beaureguard, VLP (Interference, Minor, 2 min) 14:22. Ansoldi, RIT (Holding, Minor, 2 min) 17:01. Smith, VLP (Hooking, Minor, 2 min) 19:13. THIRD PERIOD -- Scoring: VLP - Sisca (Aquino) 11:55. RIT - Gruber (shorthanded) (Daccordo, Rasom) 14:23. Penalties: Hafner, RIT (Slashing, Minor, 2 min) 4:03. Daccordo, RIT (High Sticking, Minor, 2 min) 8:43. Scelfo, RIT (Tripping, Minor, 2 min) 12:25. Petrov, VLP (Interference, Minor, 2 min) 15:57. Aquino, VLP (Slashing, Minor, 2 min) 16:40. Aquino, VLP (Kneeing, Minor, 2 min) 19:44. OVERTIME -- Scoring: RIT - Gruber (Tudin, Jacina) 1:46. SHOTS ON GOAL Valpellice 9 14 8 0 -- 31 Ritten 20 18 19 5 -- 62 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Valpellice 0 5 0 Ritten 1 13 1 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Craig Kowalski LOSS 61:46 62 58 HOME TEAM D MIN S SV Frederic Cloutier WIN 61:46 31 28 GAMENOTES Referee: Glauco COLCUC Linesman: Fabrizio DE TONI, Giulio SOIA Game Length: 2:07 Backup Goalies: Valpellice - Andrea Rivoira ; Ritten - Josef Niederstatter Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.