Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 22, 2025, 1:48 am Season: NAHL 2013-2014 DATE Fri, Dec 06, 2013 GAME NUMBER 317 ATTENDANCE 440 AWAY TEAM - Coulee Region 4 HOME TEAM - MN Magicians 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Regnart, John +1 2 2 1 3 Abbott, Dunk +1 1 4 2 5 Carney, Lance 0 1 2 1 8 Holliday, Justin 0 1 11 McGing, James 1 1 0 4 1 1 12 Tredinnick, Jesse 1 1 0 1 13 Jansen, Mac 2 2 +1 5 1 14 Matsushima, Eddie 1 1 +1 2 4 2 16 Wells, Gordon 1 1 +1 2 1 17 Lovick, Adam 1 1 +1 4 2 1 19 Rafferty, Brogan 1 1 +1 4 1 20 Koscielski, Simon +1 2 1 22 Zehnal, Richard 1 1 +1 2 1 23 Kelley, Blake 1 1 2 0 2 1 24 Bukowski, Brett +1 2 1 25 Bleck, Cam 0 1 26 Zehnal, Ondrej 0 27 Jeszka, Griff 0 30 Cates, Blake 0 35 Carlson, Adam 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 7 11 +10 31 18 9 2 4 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Tolvanen, Atte 0 3 Kuchera, Nick -1 3 4 Kuchera, Derick -1 3 2 1 5 Stejskal, Jordan 0 2 7 Johnson, Will 0 3 8 Weiss, Jack 1 1 -1 2 1 9 Colford, Matt 0 2 10 Kleven, Joe 0 1 11 Karvinen, Eetu 0 1 12 Von Ruden, Logan -1 14 Anderson, Nick 0 2 15 Bianchi, Mario 1 1 -2 1 2 1 1 1 16 McKinzie, Kris 0 19 Shevyrin, Denis 0 20 Uglem, Tony -1 2 1 21 Konnov, Alexander -1 2 22 Delaney, Thomas 1 1 -2 6 2 1 1 26 Hernon, Colin -1 1 2 1 33 Nies, Bryan 0 39 Milligan, Cody 0 1 2 1 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 1 2 3 -11 30 12 6 1 2 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Blake Cates WIN 59:43 1 10 10 9 0 29 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Atte Tolvanen LOSS 58:28 3 8 14 5 0 27 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Coulee Region 2 5 0 MN Magicians 1 8 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Coulee Region 1 1 2 4 MN Magicians 1 0 0 1 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Coulee Region 9 15 7 31 MN Magicians 11 10 9 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 MNM Bianchi, Mario Delaney, Thomas Weiss, Jack 1 14:18 5-4 1 2 COU Kelley, Blake Rafferty, Brogan Jansen, Mac 1 16:49 5-4 1 3 COU McGing, James Zehnal, Richard Tredinnick, Jesse 2 0:58 5-4 1 4 COU Lovick, Adam Jansen, Mac Matsushima, Eddie 3 17:51 5-5 5 COU Wells, Gordon Kelley, Blake 3 19:34 5-6 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 MNM Hernon, Colin Tripping 2 Minor 1 1:46 2 COU Matsushima, Eddie Tripping 2 Minor 1 2:34 3 COU Lovick, Adam High Sticking 2 Minor 1 12:18 4 MNM Bianchi, Mario Slashing 2 Minor 1 15:31 5 MNM Uglem, Tony Tripping 2 Minor 1 19:00 6 COU Matsushima, Eddie High Sticking 2 Minor 2 2:08 7 MNM Delaney, Thomas Hooking 2 Minor 2 8:33 8 MNM Kuchera, Derick Interference 2 Minor 2 9:49 9 COU Koscielski, Simon Delay of Game 2 Minor 2 12:32 10 MNM Milligan, Cody Delay of Game 2 Minor 2 12:32 11 COU Abbott, Dunk Roughing 2 Minor 2 14:35 12 COU Regnart, John Tripping 2 Minor 3 4:08 13 COU Abbott, Dunk Tripping 2 Minor 3 8:23 14 COU Bukowski, Brett Slashing 2 Minor 3 9:13 15 COU Carney, Lance High Sticking 2 Minor 3 12:39 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Fri, Dec 06, 2013 Coulee Region (4) MN Magicians (1) SCORE BY PERIODS Coulee Region 1 1 2 -- 4 MN Magicians 1 0 0 -- 1 FIRST PERIOD -- Scoring: MNM - Bianchi (powerplay) (Delaney, Weiss) 14:18. COU - Kelley (powerplay) (Rafferty, Jansen) 16:49. Penalties: Hernon, MNM (Tripping, Minor, 2 min) 1:46. Matsushima, COU (Tripping, Minor, 2 min) 2:34. Lovick, COU (High Sticking, Minor, 2 min) 12:18. Bianchi, MNM (Slashing, Minor, 2 min) 15:31. Uglem, MNM (Tripping, Minor, 2 min) 19:00. SECOND PERIOD -- Scoring: COU - McGing (powerplay) (Zehnal, Tredinnick) 0:58. Penalties: Matsushima, COU (High Sticking, Minor, 2 min) 2:08. Delaney, MNM (Hooking, Minor, 2 min) 8:33. Kuchera, MNM (Interference, Minor, 2 min) 9:49. Milligan, MNM (Delay of Game, Minor, 2 min) 12:32. Koscielski, COU (Delay of Game, Minor, 2 min) 12:32. Abbott, COU (Roughing, Minor, 2 min) 14:35. THIRD PERIOD -- Scoring: COU - Lovick (Jansen, Matsushima) 17:51. COU - Wells (emptynet) (Kelley) 19:34. Penalties: Regnart, COU (Tripping, Minor, 2 min) 4:08. Abbott, COU (Tripping, Minor, 2 min) 8:23. Bukowski, COU (Slashing, Minor, 2 min) 9:13. Carney, COU (High Sticking, Minor, 2 min) 12:39. SHOTS ON GOAL Coulee Region 9 15 7 -- 30 MN Magicians 11 10 9 -- 30 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Coulee Region 2 5 0 MN Magicians 1 8 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Blake Cates WIN 59:43 30 29 HOME TEAM D MIN S SV Atte Tolvanen LOSS 58:28 30 27 GAMENOTES Referee: Liam Sewell Linesman: Matthew Radke, Matt Held Game Length: 2:08 1st Star: Mario Bianchi (MNM) 2nd Star: Tony Uglem (MNM) 3rd Star: Jack Weiss (MNM) Backup Goalies: Coulee Region - Adam Carlson ; MN Magicians - Bryan Nies Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.