Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated August 2, 2025, 7:33 pm NA3HL: CSHL 2009/2010 FINAL NA3HL 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Dubuque 0 2 1 3 St. Louis 0 3 2 5 GOAL SCORING: 1ST PER: NO SCORING 2ND PER: DUB - (PP) Tristan Musser (Hunter Brown, Marcus Andary) 10:00 STL - Nathan Kohlenhoefer (Barclay (Bo) Eastman, Erik Boning) 13:54 DUB - Ryan Bachman 14:56 STL - Patrick Gregory (Paul Zuke) 15:18 STL - (PP) Ryan Trenz (Jean (Jay) Roux, Ryan McGrath) 19:43 3RD PER: STL - (PP) Jean (Jay) Roux (Ryan McGrath, Ryan Trenz) 6:56 DUB - (PP) Troy Conlon (Blain McBirney) 11:49 STL - (PP) Christopher Hutton (Nicholas Saracino) 17:11 POWER-PLAY CONVERSIONS: DUB - 2 OF 7, STL - 3 OF 9. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- DUB 4 7 14 25 STL 14 17 8 39 GOALIES: DUB - Bradley Makowski STL - Denis Chaltsev OFFICIALS: REF - Craig Welker LIN - Josh Montgomery, Kyle Kendziuk ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Dubuque 0 2 1 -- 3 St. Louis 0 3 2 -- 5 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Penalties: Pierson, DUB (Roughing, Minor, 2 min) 0:21. Gregory, STL (Checking from Behind, Minor, 2 min) 6:34. Conlon, DUB (Interference, Minor, 2 min) 8:36. Roux, STL (Roughing, Minor, 2 min) 11:07. Roux, STL (Slashing, Minor, 2 min) 15:52. SECOND PERIOD -- Scoring: DUB - Musser (powerplay) (Brown, Andary) 10:00. STL - Kohlenhoefer (Eastman, Boning) 13:54. DUB - Bachman 14:56. STL - Gregory (Zuke) 15:18. STL - Trenz (powerplay) (Roux, McGrath) 19:43. Penalties: Brown, DUB (Cross Checking, Minor, 2 min) 0:37. Roux, STL (Roughing, Minor, 2 min) 5:41. Smith, DUB (Roughing, Minor, 2 min) 5:41. Parle, DUB (Roughing, Minor, 2 min) 5:41. Conlon, DUB (Roughing, Minor, 2 min) 6:59. McGrath, STL (Slashing, Minor, 2 min) 8:33. Russ, DUB (Slashing, Minor, 2 min) 10:11. Kohlenhoefer, STL (Fighting, Major, 5 min) 15:26. Musser, DUB (Fighting, Major, 5 min) 15:26. Swardenski, DUB (Delay of Game, Minor, 2 min) 15:32. Roux, STL (Delay of Game, Minor, 2 min) 15:32. Reinarts, DUB (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 16:40. Nesper, DUB (Holding, Minor, 2 min) 19:00. THIRD PERIOD -- Scoring: STL - Roux (powerplay) (McGrath, Trenz) 6:56. DUB - Conlon (powerplay) (McBirney) 11:49. STL - Hutton (powerplay) (Saracino) 17:11. Penalties: Aldag, STL (Holding, Minor, 2 min) 3:02. Russ, DUB (Checking from Behind, Minor, 2 min) 6:38. Gammage, STL (Roughing, Minor, 2 min) 10:57. Saracino, STL (Slashing, Minor, 2 min) 13:09. Swardenski, DUB (Charging, Minor, 2 min) 16:51. Shots on goal: -------------------------------------------------- Dubuque 4 7 14 -- 25 St. Louis 14 17 8 -- 39 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Dubuque - 2 of 7, St. Louis - 3 of 9 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Bradley Makowski 60:00 39 34 HOME TEAM MIN S SV Denis Chaltsev 60:00 25 22 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A HOME TEAM G A Brown, Hunter 1 Hillegas, Joshua Pierson, Andrew Aldag, Eric Nesper, Peter Berner, William (B Reinarts, Kyle Tankeev, Timofey Janecke, Martin Roux, Justin Fazio, Michael McGrath, Ryan 2 Conlon, Troy 1 Saracino, Nicholas 1 Plutowski, Jacob Trenz, Ryan 1 1 Smith, Samuel Roux, Jean (Jay) 1 1 Eubank, Dominick Kaufman, Daniel Kolenda, Daniel Gregory, Patrick 1 Musser, Tristan 1 Zuke, Paul 1 Parle, Austin Terry, Steven Russ, David Kohlenhoefer, Nath 1 Andary, Marcus 1 Hutton, Christophe 1 McBirney, Blain 1 Eastman, Barclay ( 1 Bachman, Ryan 1 Boning, Erik 1 Makowski, Bradley Chaltsev, Denis Swardenski, Lucas Gammage, Sean Enstrom, Zachary Bowler, Joe Coach 3, Assistant Coach 12, Assistan Coach 3, Head Coach 12, Head ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Craig Welker Linesman: Josh Montgomery, Kyle Kendziuk Game Length: 2:17 Backup Goalies: Dubuque - Zachary Enstrom ; St. Louis - Joshua Hillegas Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.