Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated September 28, 2025, 6:49 am Season: Liga Regular 2013/14 DATE Sat, Jan 04, 2014 GAME NUMBER 147 ATTENDANCE 550 AWAY TEAM - C.G. PUIGCERDA 4 HOME TEAM - ARAMON CLUB HIELO JACA 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 UHARCEK, Marian -1 1 2 1 6 BARNOLA, Salvador 1 1 0 6 1 1 7 FRANCOVIC, Pavol +3 2 8 RAVETLLAT, Marc +3 2 1 10 SIMKO, Jan 1 3 4 +3 10 1 1 16 BOSOM, Marc 0 17 MORER, Ramon -2 1 2 1 19 KELVEY-BROWN, Leon +1 21 HAVLICEK, Martin 1 2 3 +3 5 4 2 24 PIÑAR, Jorge -1 1 4 2 25 GRANELL, Ignacio 0 26 BALAZS, David -1 1 2 1 41 PAUL, Marc -1 44 BELIANSKY, Andrej +2 61 RONDAN, Enric 0 69 BRUGMAN, Casey Wil -1 6 4 2 79 KOTLARIK, Peter 1 1 +2 5 2 1 88 GONZALEZ, Oscar 0 HC KOTLARIK, Peter 0 MG CARNICERO, Xavier 0 MG RODRIGUEZ, Juan 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 5 9 +10 38 24 12 1 1 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 BIEC, Jose Antonio 2 2 +1 5 8 4 5 BETRAN, Adrian 1 1 -1 2 2 1 1 8 DE MARCOS, Ignacio 0 1 9 PANTOJA, Pablo 0 11 PEREZ, Desi 1 1 -3 3 1 13 PALACIN, Juan Jose 1 1 2 +1 5 2 1 17 VICENTE CAJARAVILL 0 19 UBIETO, Adrian -1 5 22 BETRAN, Guillermo 1 1 2 -1 4 2 1 1 24 ALVAREZ, Daniel -1 25 CHAIN, Javier 0 27 STRAUSS, Charles 0 4 33 ALONSO, Jose Luis 0 39 GONZALEZ, Bruno -2 40 PALACIOS, Andres 0 1 41 BOUDREAULT, Philip -1 45 LACASA, Daniel -1 66 CARBONELL, Alejand 1 1 -1 1 84 LUIS, Javier -1 1 2 1 89 RIVERO, Carlos -1 3 91 GONZALEZ, Gaston 0 3 2 1 AC UBIETO, Jorge 0 HC BALDRIS, Miguel 0 MG FABO, Mireya 0 MG LIEBANA, Raul 0 SMIRNOVS, Andrejs 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 3 6 9 -12 38 18 9 1 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Andrej BELIANSKY WIN 60:00 3 11 11 13 0 35 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Bruno GONZALEZ LOSS 60:00 4 12 12 10 0 34 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG C.G. PUIGCERDA 0 6 1 ARAMON CLUB HIELO JACA 1 9 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT C.G. PUIGCERDA 1 2 1 4 ARAMON CLUB HIELO JACA 1 2 0 3 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT C.G. PUIGCERDA 13 14 11 38 ARAMON CLUB HIELO JACA 12 13 13 38 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 CGP SIMKO, Jan HAVLICEK, Martin 1 14:20 6-6 2 CHJ PALACIN, Juan Jose BIEC, Jose Antonio BETRAN, Guillermo 1 14:43 6-6 3 CHJ BETRAN, Guillermo PEREZ, Desi BETRAN, Adrian 2 4:34 6-4 2 4 CGP HAVLICEK, Martin SIMKO, Jan 2 7:57 6-6 5 CHJ CARBONELL, Alejandro BIEC, Jose Antonio PALACIN, Juan Jose 2 10:37 6-6 6 CGP KOTLARIK, Peter HAVLICEK, Martin SIMKO, Jan 2 13:21 6-6 7 CGP BARNOLA, Salvador SIMKO, Jan 3 8:46 4-6 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 CGP PIÑAR, Jorge Roughing 2 Minor 1 7:21 2 CHJ LUIS, Javier Holding 2 Minor 1 11:38 3 CGP PIÑAR, Jorge Hooking 0 Penalty Shot 1 14:13 4 CHJ PALACIN, Juan Jose Cross Checking 2 Minor 1 15:33 5 CGP UHARCEK, Marian Too Many Men 2 Bench Minor 1 16:40 6 CHJ BETRAN, Guillermo Interference 2 Minor 1 17:35 7 CGP HAVLICEK, Martin Tripping 2 Minor 2 3:22 8 CGP PIÑAR, Jorge Tripping 2 Minor 2 4:19 9 CHJ GONZALEZ, Gaston Hooking 0 Penalty Shot 2 5:02 10 CHJ BIEC, Jose Antonio Tripping 2 Minor 2 8:28 11 CGP BRUGMAN, Casey William Roughing 2 Minor 2 14:27 12 CHJ BIEC, Jose Antonio Roughing 2 Minor 2 14:27 13 CGP KOTLARIK, Peter Roughing 2 Minor 2 17:10 14 CHJ BETRAN, Adrian Roughing 2 Minor 2 17:10 15 CGP RAVETLLAT, Marc Interference 2 Minor 3 2:25 16 CHJ BIEC, Jose Antonio Cross Checking 2 Minor 3 2:49 17 CGP BALAZS, David Elbowing 2 Minor 3 6:18 18 CHJ GONZALEZ, Gaston Cross Checking 2 Minor 3 6:18 19 CGP MORER, Ramon Charging 2 Minor 3 7:38 20 CGP HAVLICEK, Martin Tripping 2 Minor 3 8:05 21 CGP UHARCEK, Marian Interference 2 Minor 3 14:54 22 CGP BRUGMAN, Casey William Tripping 2 Minor 3 17:31 23 CHJ BIEC, Jose Antonio Holding 2 Minor 3 17:52 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sat, Jan 04, 2014 C.G. PUIGCERDA (4) ARAMON CLUB HIELO JACA (3) SCORE BY PERIODS C.G. PUIGCERDA 1 2 1 -- 4 ARAMON CLUB HIELO JACA 1 2 0 -- 3 FIRST PERIOD -- Scoring: CGP - SIMKO (HAVLICEK) 14:20. CHJ - PALACIN (BIEC, BETRAN) 14:43. Penalties: PIÑAR, CGP (Roughing, Minor, 2 min) 7:21. LUIS, CHJ (Holding, Minor, 2 min) 11:38. PIÑAR, CGP (Hooking, Penalty Shot, 0 min) 14:13. PALACIN, CHJ (Cross Checking, Minor, 2 min) 15:33. UHARCEK, CGP (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 16:40. BETRAN, CHJ (Interference, Minor, 2 min) 17:35. SECOND PERIOD -- Scoring: CHJ - BETRAN (PEREZ, BETRAN) 4:34. CGP - HAVLICEK (SIMKO) 7:57. CHJ - CARBONELL (BIEC, PALACIN) 10:37. CGP - KOTLARIK (HAVLICEK, SIMKO) 13:21. Penalties: HAVLICEK, CGP (Tripping, Minor, 2 min) 3:22. PIÑAR, CGP (Tripping, Minor, 2 min) 4:19. GONZALEZ, CHJ (Hooking, Penalty Shot, 0 min) 5:02. BIEC, CHJ (Tripping, Minor, 2 min) 8:28. BIEC, CHJ (Roughing, Minor, 2 min) 14:27. BRUGMAN, CGP (Roughing, Minor, 2 min) 14:27. BETRAN, CHJ (Roughing, Minor, 2 min) 17:10. KOTLARIK, CGP (Roughing, Minor, 2 min) 17:10. THIRD PERIOD -- Scoring: CGP - BARNOLA (SIMKO) 8:46. Penalties: RAVETLLAT, CGP (Interference, Minor, 2 min) 2:25. BIEC, CHJ (Cross Checking, Minor, 2 min) 2:49. GONZALEZ, CHJ (Cross Checking, Minor, 2 min) 6:18. BALAZS, CGP (Elbowing, Minor, 2 min) 6:18. MORER, CGP (Charging, Minor, 2 min) 7:38. HAVLICEK, CGP (Tripping, Minor, 2 min) 8:05. UHARCEK, CGP (Interference, Minor, 2 min) 14:54. BRUGMAN, CGP (Tripping, Minor, 2 min) 17:31. BIEC, CHJ (Holding, Minor, 2 min) 17:52. SHOTS ON GOAL C.G. PUIGCERDA 13 14 11 -- 38 ARAMON CLUB HIELO JACA 12 13 13 -- 38 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG C.G. PUIGCERDA 0 6 1 ARAMON CLUB HIELO JACA 1 9 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Andrej BELIANSKY WIN 60:00 38 35 HOME TEAM D MIN S SV Bruno GONZALEZ LOSS 60:00 38 34 GAMENOTES Referee: Alexey ROSHCHYN NIKITIN Linesman: Sergio BIEC CEBRIAN, Diego LOBON CASTRO Game Length: 2:20 Backup Goalies: C.G. PUIGCERDA - Oscar GONZALEZ ; ARAMON CLUB HIELO JACA - Jose Luis ALONSO Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.