Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 18, 2025, 2:17 pm Season: Serie A 2010/11 DATE Sat, Dec 11, 2010 GAME NUMBER 27a ATTENDANCE 800 AWAY TEAM - Valpellice 0 HOME TEAM - Bolzano 6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Saviels, Aries 5 Pozzi, Marco 7 Canale, Pietro 1 2 1 8 Iannone, Patrick 1 20 Runer, Florian 2 1 24 Johnson, Trevor 1 2 1 25 Ganzak, Mitch 4 2 1 26 Aquino, Anthony 1 4 2 29 Aquino, Luciano 4 12 1 1 31 Rivoira, Andrea 32 Regan, Kevin 33 Stricker, Davide 41 Mc Donough, Ryan 4 2 1 44 Martinelli, Ryan 4 4 2 67 Silva, Alex 9 Nikiforuk, Alex HC Martinelli, Barry MG Barale, Fausto G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 20 30 10 1 HOME TEAM G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Zaba, Matthew 2 Zisser, Stefan 4 2 5 Lethinen, Mika 1 1 3 2 1 9 Gordon, Rhett 1 1 1 13 Souza, Mike 1 1 4 15 Widmann, Paolo 17 Egger, Alexander 3 3 1 1 18 Bernard, Anton 1 1 4 19 Dorigatti, Enrico 23 Ceresa, David 28 Fretter, Colton 2 1 3 9 1 1 1 1 30 Hell, Gunther 37 Mazzolini, Nick 1 1 2 41 Irmen, Danny 3 3 2 2 1 1 50 Borgatello, Christ 1 1 2 4 1 54 Insam, Marco 1 1 4 2 1 87 Ruggeri, Rosario 6 91 Franza, Luca DR Brandstätter, Manf HC Insam, Adolf MG Widmann, Hugo G A PTS S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 6 11 17 40 10 5 1 2 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Kevin Regan LOSS 48:49 5 10 21 1 0 32 Andrea Rivoira 11:11 1 0 0 2 0 2 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Matthew Zaba WIN 60:00 0 6 5 9 0 20 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Valpellice 0 3 0 Bolzano 1 8 1 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Valpellice 0 0 0 0 Bolzano 1 2 3 6 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Valpellice 6 5 9 20 Bolzano 11 23 6 40 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME PP SH EN PS 1 BOL Fretter, Colton Irmen, Danny 1 19:42 1 2 BOL Bernard, Anton Borgatello, Christian Egger, Alexander 2 9:11 3 BOL Borgatello, Christian Egger, Alexander Fretter, Colton 2 10:49 2 4 BOL Souza, Mike Irmen, Danny Lethinen, Mika 3 7:54 5 BOL Mazzolini, Nick Insam, Marco Gordon, Rhett 3 9:32 6 BOL Fretter, Colton Irmen, Danny Egger, Alexander 3 17:57 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 VLP Aquino, Luciano Checking to Head/Neck 2 Minor 1 8:30 2 VLP Aquino, Luciano Checking to Head/Neck 10 Misconduct 1 8:30 3 BOL Zisser, Stefan Roughing 2 Minor 1 11:14 4 BOL Zisser, Stefan Roughing 2 Minor 1 11:14 5 VLP Aquino, Anthony Roughing 2 Minor 1 11:14 6 VLP Aquino, Anthony Roughing 2 Minor 1 11:14 7 BOL Insam, Marco Cross Checking 2 Minor 1 15:05 8 BOL Lethinen, Mika Boarding 2 Minor 1 17:45 9 BOL Irmen, Danny Tripping 2 Minor 2 3:48 10 VLP Martinelli, Ryan Cross Checking 2 Minor 2 6:47 11 VLP Martinelli, Ryan Cross Checking 2 Minor 2 10:03 12 VLP Ganzak, Mitch High Sticking 2 Minor 2 10:29 13 VLP Mc Donough, Ryan Tripping 2 Minor 2 13:34 14 VLP Johnson, Trevor High Sticking 2 Minor 2 13:43 15 VLP Runer, Florian Tripping 2 Minor 2 15:09 16 VLP Canale, Pietro Interference 2 Minor 2 18:24 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sat, Dec 11, 2010 Valpellice (0) Bolzano (6) SCORE BY PERIODS Valpellice 0 0 0 -- 0 Bolzano 1 2 3 -- 6 FIRST PERIOD -- Scoring: BOL - Fretter (shorthanded) (Irmen) 19:42. Penalties: Aquino, VLP (Checking to Head/Neck, Minor, 2 min) 8:30. Aquino, VLP (Checking to Head/Neck, Misconduct, 10 min) 8:30. Zisser, BOL (Roughing, Minor, 2 min) 11:14. Aquino, VLP (Roughing, Minor, 2 min) 11:14. Aquino, VLP (Roughing, Minor, 2 min) 11:14. Zisser, BOL (Roughing, Minor, 2 min) 11:14. Insam, BOL (Cross Checking, Minor, 2 min) 15:05. Lethinen, BOL (Boarding, Minor, 2 min) 17:45. SECOND PERIOD -- Scoring: BOL - Bernard (Borgatello, Egger) 9:11. BOL - Borgatello (Egger, Fretter) 10:49. Penalties: Irmen, BOL (Tripping, Minor, 2 min) 3:48. Martinelli, VLP (Cross Checking, Minor, 2 min) 6:47. Martinelli, VLP (Cross Checking, Minor, 2 min) 10:03. Ganzak, VLP (High Sticking, Minor, 2 min) 10:29. Mc Donough, VLP (Tripping, Minor, 2 min) 13:34. Johnson, VLP (High Sticking, Minor, 2 min) 13:43. Runer, VLP (Tripping, Minor, 2 min) 15:09. Canale, VLP (Interference, Minor, 2 min) 18:24. THIRD PERIOD -- Scoring: BOL - Souza (Irmen, Lethinen) 7:54. BOL - Mazzolini (Insam, Gordon) 9:32. BOL - Fretter (Irmen, Egger) 17:57. SHOTS ON GOAL Valpellice 6 5 9 -- 20 Bolzano 11 23 6 -- 40 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Valpellice 0 3 0 Bolzano 1 8 1 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Kevin Regan LOSS 48:49 37 32 Andrea Rivoira 11:11 3 2 HOME TEAM D MIN S SV Matthew Zaba WIN 60:00 20 20 GAMENOTES Referee: Daniel Gamper Linesman: Giulio Soia, Fabrizio Detoni Game Length: 2:02 Backup Goalies: Bolzano - Gunther Hell Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.