Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated April 25, 2024, 6:54 am SLM: Saxoprint Ligue Magnus 16/17 FINAL SLM 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Rouen 6 3 0 9 Epinal 1 1 1 3 GOAL SCORING: 1ST PER: EPI - Pierre-Charles Hordelalay (Vojtech Kloz, Matthieu Le Blond) 2:49 ROU - Loic Lamperier (Francois-Pierre Guenette, Dan Koudys) 3:11 ROU - Marc-Andre Thinel (Adam Miller, Sacha Treille) 10:46 ROU - Aurelien Dorey (Matt Hussey, Loic Lamperier) 11:57 ROU - (PP2) Francois-Pierre Guenette (Loic Lamperier) 15:13 ROU - (PP) Sacha Treille (Marc-Andre Thinel, Adam Miller) 17:01 ROU - (PP) Joris Bedin (Marc-Andre Thinel, Patrick Coulombe) 18:05 2ND PER: ROU - Olivier Dame-Malka (Joris Bedin, Matt Hussey) 3:30 EPI - Maxime Martin (Gaspr Susanj, Dominik Fujerik) 5:53 ROU - (PP) Sacha Treille (Adam Miller, Yorick Treille) 16:22 ROU - Patrick Coulombe (Adam Miller, Loic Lamperier) 19:36 3RD PER: EPI - Dominik Fujerik (Danick Bouchard, Maxime Martin) 2:46 POWER-PLAY CONVERSIONS: ROU - 4 OF 7, EPI - 0 OF 3. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- ROU 25 10 19 54 EPI 2 12 10 24 GOALIES: ROU - Dany Sabourin ROU - Quentin Papillon EPI - Lucas Savoye EPI - Isaac Charpentier OFFICIALS: REF - Savice Fabre LIN - David Courgeon, Sébastien Geoffroy ATT: 1,688 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Rouen 6 3 0 -- 9 Epinal 1 1 1 -- 3 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: EPI - Hordelalay (Kloz, Le Blond) 2:49. ROU - Lamperier (Guenette, Koudys) 3:11. ROU - Thinel (Miller, Treille) 10:46. ROU - Dorey (Hussey, Lamperier) 11:57. ROU - Guenette (Lamperier) 15:13. ROU - Treille (powerplay) (Thinel, Miller) 17:01. ROU - Bedin (powerplay) (Thinel, Coulombe) 18:05. Penalties: Hordelalay, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 13:32. Scalzo, EPI (Boarding, Minor, 2 min) 14:37. Rapenne, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 17:48. Cacciotti, EPI (Tripping, Minor, 2 min) 18:51. SECOND PERIOD -- Scoring: ROU - Dame-Malka (Bedin, Hussey) 3:30. EPI - Martin (Susanj, Fujerik) 5:53. ROU - Treille (powerplay) (Miller, Treille) 16:22. ROU - Coulombe (Miller, Lamperier) 19:36. Penalties: Martin, EPI (Displacing the Goal Net, Penalty Shot, 0 min) 4:00. Lamperier, ROU (Hooking, Minor, 2 min) 8:09. Treille, ROU (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 13:50. Hordelalay, EPI (Tripping, Minor, 2 min) 14:53. Colotti, ROU (Holding, Minor, 2 min) 17:37. THIRD PERIOD -- Scoring: EPI - Fujerik (Bouchard, Martin) 2:46. Penalties: Hordelalay, EPI (Checking from Behind, Major, 5 min) 7:11. Hordelalay, EPI (Checking from Behind, Game Misconduct, 20 min) 7:33. Perret, ROU (Tripping, Minor, 2 min) 8:25. Scalzo, EPI (Cross Checking, Minor, 2 min) 8:25. Scalzo, EPI (Roughing, Minor, 2 min) 8:25. Perret, ROU (Tripping, Minor, 2 min) 8:25. Perret, ROU (Misconduct, Misconduct, 10 min) 8:25. Scalzo, EPI (Misconduct, Misconduct, 10 min) 8:25. Cacciotti, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 11:16. Shots on goal: -------------------------------------------------- Rouen 25 10 19 -- 54 Epinal 2 12 10 -- 24 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Rouen - 4 of 7, Epinal - 0 of 3 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Dany Sabourin 31:18 8 6 Quentin Papillon 28:42 16 15 HOME TEAM MIN S SV Lucas Savoye 53:11 53 44 Isaac Charpentier 6:49 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Koudys, Patrick -1 2 Martin, Maxime 1 1 +1 2 Coulombe, Patrick 1 1 0 4 Mulle, Alexandre +2 4 Nesa, Vincent 0 Soudek, Robin -2 Treille, Yorick 1 0 3 Chapuis, Romain -2 1 Guenette, Francois 1 1 +1 5 Cacciotti, Steven -2 1 Koudys, Dan 1 +2 4 Sabatier, Florian -1 1 Hussey, Matt 2 +2 1 Rapenne, Anthony 0 2 Durand, Camil +1 Susanj, Gaspr 1 -1 1 Papillon, Quentin 0 Savoye, Lucas -2 Thinel, Marc-Andre 1 2 -2 7 Hordelalay, Pierre 1 -1 3 Lamperier, Loic 1 3 +3 2 Kloz, Vojtech 1 -1 Raux, Damien 0 3 Charpentier, Isaac 0 Sabourin, Dany +2 Fujerik, Dominik 1 1 +1 6 Bedin, Joris 1 1 +1 1 Scalzo, Mario -1 1 Dame-Malka, Olivie 1 0 5 Vogt, Julien -1 1 Dorey, Aurelien 1 +1 2 Gutierrez, Romain -1 Chakiachvili, Flor +1 2 Bouchard, Danick 1 +2 1 Langlais, Chad +2 2 Le Blond, Matthieu 1 -2 Treille, Sacha 2 1 -1 4 Martin, Nicolas 0 Miller, Adam 4 -1 4 Gratton, Bradley 0 Colotti, Fabien 0 1 Perret, Jordann +1 2 Salo, Ari 0 Lhenry, Fabrice 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Savice Fabre Linesman: David Courgeon, Sébastien Geoffroy Game Length: 2:10Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.