Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated January 26, 2026, 1:41 am SLM: Ligue Magnus 2014/15 FINAL - OT SLM 1ST 2ND 3RD OT TOTAL --- --- --- --- ----- Chamonix 1 1 1 1 4 Brest 2 0 1 0 3 GOAL SCORING: 1ST PER: BRE - (PP) Benjamin Breault (Vikhael To Landry, Tim Hartung) 3:53 BRE - (SH) Benjamin Breault (Alexandre Quesnel) 11:14 CHA - (PP) Michael Beaudry (Matt Bissonnette, Julien Tremblay) 19:52 2ND PER: CHA - (PP) Kyle Hardy (Arnaud Hascoet) 2:30 3RD PER: BRE - (SH) Benjamin Breault (Aurelien Greverend) 4:15 CHA - Julien Tremblay (Michael Beaudry, Laurent Gras) 19:57 OT: CHA - Mathieu Jestin (Michael Beaudry, Sebastien Payette) 0:37 POWER-PLAY CONVERSIONS: CHA - 2 OF 8, BRE - 1 OF 4. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD OT TOTAL --- --- --- --- ----- CHA 12 4 14 1 31 BRE 8 17 10 0 35 GOALIES: CHA - Clement Fouquerel BRE - Arnaud Goetz OFFICIALS: REF - Savice Fabre LIN - Charlotte Girard, ATT: 916 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Chamonix 1 1 1 1 -- 4 Brest 2 0 1 0 -- 3 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: BRE - Breault (powerplay) (To Landry, Hartung) 3:53. BRE - Breault (shorthanded) (Quesnel) 11:14. CHA - Beaudry (powerplay) (Bissonnette, Tremblay) 19:52. Penalties: Hascoet, CHA (Tripping, Minor, 2 min) 2:26. Crossman, BRE (Tripping, Minor, 2 min) 9:20. Reddick, BRE (Hooking, Minor, 2 min) 15:36. Breault, BRE (Tripping, Minor, 2 min) 17:53. SECOND PERIOD -- Scoring: CHA - Hardy (powerplay) (Hascoet) 2:30. Penalties: Prosvic, BRE (Tripping, Minor, 2 min) 2:17. Romand, BRE (High Sticking, Minor, 2 min) 4:47. Terrier, CHA (Interference, Minor, 2 min) 5:14. Silvennoinen, CHA (Holding, Minor, 2 min) 7:33. Avenel, BRE (Roughing, Minor, 2 min) 7:33. Silvennoinen, CHA (Delay of Game, Minor, 2 min) 14:53. Payette, CHA (Cross Checking, Minor, 2 min) 16:40. THIRD PERIOD -- Scoring: BRE - Breault (shorthanded) (Greverend) 4:15. CHA - Tremblay (extra attacker) (Beaudry, Gras) 19:57. Penalties: Reddick, BRE (Hooking, Minor, 2 min) 2:54. Berthon, BRE (Hooking, Minor, 2 min) 15:21. Motreff, BRE (Checking from Behind, Minor, 2 min) 16:03. Motreff, BRE (Checking from Behind, Misconduct, 10 min) 16:03. OVERTIME -- Scoring: CHA - Jestin (Beaudry, Payette) 0:37. Penalties: Holik, BRE (Hooking, Minor, 2 min) 0:37. Shots on goal: -------------------------------------------------- Chamonix 12 4 14 1 -- 31 Brest 8 17 10 0 -- 35 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Chamonix - 2 of 8, Brest - 1 of 4 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Clement Fouquerel 59:46 35 32 HOME TEAM MIN S SV Arnaud Goetz 60:37 31 27 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Silvennoinen, Riku 0 1 Greverend, Aurelie 1 +1 1 Masson, Clement 0 2 Crossman, Jason 0 1 Andersén, Henric 0 1 Holik, Vladimir 0 1 Hardy, Kyle 1 +1 6 Hartung, Tim 1 +1 1 Payette, Sebastien 1 0 Motreff, Dimitri 0 Beaudry, Michael 1 2 +1 2 Berthon, Quentin -1 2 Bogdanoff, Lou 0 Cannizzo, Gaetan 0 Colombin, Clement 0 Reddick, Bryce -2 2 Fouquerel, Clement -1 Romand, Jeremie 0 2 Jestin, Mathieu 1 -1 2 Grimshaw, Sacha 0 Ares, Jeremy 0 3 Goetz, Arnaud 0 Torfou, Damien 0 Bertein, Leo 0 Gras, Laurent 1 +1 3 Breault, Benjamin 3 +1 4 Goy, Victor 0 Hennebert, David 0 Cocar, Arthur 0 Avenel, Jonathan -1 2 Bedin, Joris 0 Quesnel, Alexandre 1 0 3 Biscard, Patxi 0 2 To Landry, Vikhael 1 0 4 Hascoet, Arnaud 1 0 2 Cormier, Jeremy 0 Bissonnette, Matt 1 -1 2 Avenel, Graham 0 3 Tremblay, Julien 1 1 0 4 Prosvic, Jaroslav 0 4 Terrier, Matthias -1 1 Motreff, Nicolas 0 5 Gros, Stéphane 0 Oprandi, Sébastien 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Savice Fabre, Jérémie Douchy Linesman: Charlotte Girard Game Length: 2:20 Backup Goalies: Chamonix - Victor Goy ; Brest - Leo Bertein Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.