Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated December 26, 2025, 12:45 am SLM: Ligue Magnus 2013/14 FINAL SLM 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Rouen 2 2 2 6 Epinal 0 0 2 2 GOAL SCORING: 1ST PER: ROU - (PP) Jonathan Janil (Antonin Manavian, Julien Desrosiers) 13:15 ROU - Juraj Stefanka (Julien Desrosiers, Yannick Riendeau) 16:57 2ND PER: ROU - (SH) Miroslav Guren (Janos Vas, Marc-Andre Thinel) 10:17 ROU - (PP) Francois-Pierre Guenette (Miroslav Guren, Yannick Riendeau) 16:44 3RD PER: EPI - Jan Plch 5:59 EPI - Francis Meilleur (Benjamin Breault, Dominic Perna) 6:49 ROU - Loic Lamperier (Janos Vas) 11:14 ROU - Janos Vas (Dimitri Thillet, Miroslav Guren) 19:48 POWER-PLAY CONVERSIONS: ROU - 2 OF 4, EPI - 0 OF 11. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- ROU 9 11 11 31 EPI 8 14 10 32 GOALIES: ROU - Gabriel Girard EPI - Nicolas Ravel OFFICIALS: REF - Benjamin Gremion LIN - Anne-Sophie Boniface, Guillaume Florentin ATT: 1,650 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Rouen 2 2 2 -- 6 Epinal 0 0 2 -- 2 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: ROU - Janil (powerplay) (Manavian, Desrosiers) 13:15. ROU - Stefanka (Desrosiers, Riendeau) 16:57. Penalties: Lahesalu, ROU (Interference, Minor, 2 min) 3:11. Manavian, ROU (Roughing, Minor, 2 min) 5:26. Breault, EPI (Roughing, Minor, 2 min) 5:26. Janil, ROU (Boarding, Minor, 2 min) 6:12. Thinel, ROU (Tripping, Minor, 2 min) 8:37. Slovak, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 11:58. Vas, ROU (Cross Checking, Minor, 2 min) 14:24. Susanj, EPI (Slashing, Minor, 2 min) 14:24. Saint-Andre, ROU (Interference, Minor, 2 min) 18:21. Plch, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 18:44. SECOND PERIOD -- Scoring: ROU - Guren (shorthanded) (Vas, Thinel) 10:17. ROU - Guenette (powerplay) (Guren, Riendeau) 16:44. Penalties: Faure, ROU (Slashing, Minor, 2 min) 5:12. Gutierrez, ROU (Checking from Behind, Minor, 2 min) 6:55. Gutierrez, ROU (Checking from Behind, Misconduct, 10 min) 6:55. Thinel, ROU (Slashing, Minor, 2 min) 7:50. Garnier, ROU (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 9:49. Hordelalay, EPI (Holding, Minor, 2 min) 12:50. Susanj, EPI (Roughing, Minor, 2 min) 14:38. Janil, ROU (Roughing, Minor, 2 min) 14:38. Chauviere, EPI (Cross Checking, Minor, 2 min) 15:39. Rech, ROU (Hooking, Minor, 2 min) 18:19. Stefanka, ROU (Cross Checking, Minor, 2 min) 18:40. Stefanka, ROU (Misconduct, Misconduct, 10 min) 18:40. THIRD PERIOD -- Scoring: EPI - Plch 5:59. EPI - Meilleur (Breault, Perna) 6:49. ROU - Lamperier (Vas) 11:14. ROU - Vas (Thillet, Guren) 19:48. Penalties: Benoit, ROU (Roughing, Major, 5 min) 7:42. Chauviere, EPI (Roughing, Major, 5 min) 7:42. Chauviere, EPI (Roughing, Game Misconduct, 20 min) 7:42. Benoit, ROU (Roughing, Game Misconduct, 20 min) 7:42. Thinel, ROU (Checking to Head/Neck, Minor, 2 min) 8:44. Thinel, ROU (Checking to Head/Neck, Misconduct, 10 min) 8:44. Shots on goal: -------------------------------------------------- Rouen 9 11 11 -- 31 Epinal 8 14 10 -- 32 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Rouen - 2 of 4, Epinal - 0 of 11 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Gabriel Girard 60:00 32 30 HOME TEAM MIN S SV Nicolas Ravel 60:00 31 25 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Janil, Jonathan 1 0 3 Hocevar, Andrej 0 Tavzelj, Andrej 0 2 Perna, Dominic 1 0 4 Lahesalu, Lauri -1 Charpentier, Marti -2 1 Saint-Andre, Johan 0 Marciano, Raphaël 0 Guillemain, Leo 0 Martin, Maxime 0 Guren, Miroslav 1 2 +2 2 Slovak, Peter +1 Goncalves, Anthony 0 1 Plch, Jan 1 -1 4 Guenette, Francois 1 0 3 Cacciotti, Steven 0 3 Benoit, Loup 0 2 Offret, Yannick -1 2 Riendeau, Yannick 2 -1 Rapenne, Anthony 0 Faure, Raphael +1 Susanj, Gaspr -2 Rech, Anthony 0 2 Mauffrey, Pierre 0 Vas, Janos 1 2 +2 3 Chauviere, Yoann -1 2 Thillet, Dimitri 1 +1 1 Breault, Benjamin 1 0 2 Thinel, Marc-Andre 1 0 1 Ravel, Nicolas -2 Lamperier, Loic 1 0 3 Petrak, Michal -1 4 Gutierrez, Romain +1 1 Hordelalay, Pierre -1 Lhenry, Fabrice 0 Meilleur, Francis 1 0 7 Girard, Gabriel +2 Benchabane, Kevin -1 Desrosiers, Julien 2 +1 4 Mauffrey, Romain 0 Manavian, Antonin 1 +2 1 Kuralt, Anze -1 3 Stefanka, Juraj 1 +1 2 Garnier, Rodolphe 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Benjamin Gremion Linesman: Anne-Sophie Boniface, Guillaume Florentin Game Length: 2:20 Backup Goalies: Rouen - Fabrice Lhenry ; Epinal - Andrej Hocevar Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.