Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated June 23, 2025, 5:19 am SLM: Ligue Magnus 2013/14 FINAL SLM 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Brest 1 1 0 2 Grenoble 0 5 1 6 GOAL SCORING: 1ST PER: BRE - (PP) Erwan Pain (Nicholas Pard, David Croteau) 11:07 2ND PER: BRE - David Croteau (Graham Avenel) 2:03 GRE - (PP) Toby Lafrance (Francis Charland, Pierre-Luc Lessard) 7:05 GRE - Yorick Treille (Mitja Sivic, Baptiste Amar) 12:02 GRE - (PP) Yorick Treille (Felix Petit, Baptiste Amar) 13:28 GRE - Joris Bedin (Jordann Perret, Maks Selan) 16:48 GRE - Felix Petit (Stephane Gervais, Pierre-Luc Lessard) 17:32 3RD PER: GRE - Toby Lafrance (Francis Charland, Brian Backman) 16:05 POWER-PLAY CONVERSIONS: BRE - 1 OF 4, GRE - 2 OF 6. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- BRE 10 12 10 32 GRE 11 15 18 44 GOALIES: BRE - Arnaud Goetz BRE - Michael Dupont GRE - Antoine Bonvalot OFFICIALS: REF - Bruno Colleoni LIN - Matthieu Barbez, Gwilherm Margry ATT: 3,500 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Brest 1 1 0 -- 2 Grenoble 0 5 1 -- 6 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: BRE - Pain (powerplay) (Pard, Croteau) 11:07. Penalties: Avenel, BRE (Charging, Minor, 2 min) 1:10. Selan, GRE (Holding Stick, Minor, 2 min) 10:39. Gervais, GRE (Interference, Minor, 2 min) 14:52. Croteau, BRE (Slashing, Minor, 2 min) 19:39. SECOND PERIOD -- Scoring: BRE - Croteau (Avenel) 2:03. GRE - Lafrance (powerplay) (Charland, Lessard) 7:05. GRE - Treille (Sivic, Amar) 12:02. GRE - Treille (powerplay) (Petit, Amar) 13:28. GRE - Bedin (Perret, Selan) 16:48. GRE - Petit (Gervais, Lessard) 17:32. Penalties: Avenel, BRE (Holding, Minor, 2 min) 3:21. Pain, BRE (Interference, Minor, 2 min) 6:18. Crossman, GRE (Hooking, Minor, 2 min) 11:08. Croteau, BRE (Tripping, Minor, 2 min) 11:34. Tardif, GRE (Slashing, Minor, 2 min) 19:28. THIRD PERIOD -- Scoring: GRE - Lafrance (Charland, Backman) 16:05. Penalties: Evans, BRE (Hooking, Minor, 2 min) 7:50. Pain, BRE (Misconduct, Misconduct, 10 min) 10:29. Shots on goal: -------------------------------------------------- Brest 10 12 10 -- 32 Grenoble 11 15 18 -- 44 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Brest - 1 of 4, Grenoble - 2 of 6 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Arnaud Goetz 37:32 26 21 Michael Dupont 22:28 18 17 HOME TEAM MIN S SV Antoine Bonvalot 60:00 32 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Greverend, Aurelie +1 Amar, Baptiste 2 +1 6 Holik, Vladimir -2 2 Delemps, Sebastien 0 2 Evans, Thomas -2 3 Selan, Maks 1 0 2 Carlsson, Daniel -1 Baylacq, Julien +1 3 Pard, Nicholas 1 -1 2 Gervais, Stephane 1 +2 1 Berthon, Quentin 0 2 Lessard, Pierre-Lu 2 +2 1 Dumelie, Valentin 0 1 Petit, Felix 1 1 +1 2 Cannizzo, Gaetan 0 Backman, Brian 1 +1 2 Poulin, David -1 1 Sivic, Mitja 1 +2 7 Goetz, Arnaud -2 Charland, Francis 2 +1 6 Hennebert, David -1 2 Bonvalot, Antoine +3 Avenel, Jonathan 0 1 Pons, Mathieu 0 Dian, Michal -4 1 Raibon, Sebastien 0 Croteau, David 1 1 0 5 Antonoff, Nicolas +1 1 Dupont, Michael -1 Tardif, Luc 0 3 Rambelo, Aina Benj +1 Treille, Yorick 2 +1 3 Avenel, Graham 1 -1 3 Le Blond, Matthieu 0 1 Prosvic, Jaroslav -3 3 Lafrance, Toby 2 +1 2 Pain, Erwan 1 0 6 Crossman, Jason 0 Oprandi, Sébastien 0 Bedin, Joris 1 0 2 Perret, Jordann 1 0 Dufour, Jean-Franç 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Bruno Colleoni Linesman: Matthieu Barbez, Gwilherm Margry Game Length: 2:09 Backup Goalies: Grenoble - Sebastien Raibon Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.