Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated December 29, 2025, 4:56 pm SLM: Ligue Magnus 2013/14 FINAL SLM 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Grenoble 1 1 3 5 Villard de Lans 1 0 2 3 GOAL SCORING: 1ST PER: VIL - (PP) Matic Kralj (James Jorgensen, Jens Eriksson) 12:13 GRE - (PP) Pierre-Luc Lessard (Francis Charland, Mitja Sivic) 16:47 2ND PER: GRE - (PP) Yorick Treille (Matthieu Le Blond, Christophe Tartari) 16:06 3RD PER: VIL - Norbert Abramov (Crt Snoj) 4:54 VIL - Vincent Couture (Matic Kralj, Jens Eriksson) 5:05 GRE - Baptiste Amar (Matthieu Le Blond, Christophe Tartari) 6:56 GRE - Felix Petit (Francis Charland, Sebastien Delemps) 14:52 GRE - (EN) Christophe Tartari (Yorick Treille) 19:56 POWER-PLAY CONVERSIONS: GRE - 2 OF 6, VIL - 1 OF 7. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- GRE 8 12 12 32 VIL 8 11 13 32 GOALIES: GRE - Sebastien Raibon VIL - Jeff Lerg OFFICIALS: REF - Alexandre Bourreau LIN - David Courgeon, Gwilherm Margry ATT: 1,150 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Grenoble 1 1 3 -- 5 Villard de Lans 1 0 2 -- 3 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: VIL - Kralj (powerplay) (Jorgensen, Eriksson) 12:13. GRE - Lessard (powerplay) (Charland, Sivic) 16:47. Penalties: Snoj, VIL (Tripping, Minor, 2 min) 9:51. Petit, GRE (Tripping, Minor, 2 min) 12:03. Selan, GRE (Tripping, Minor, 2 min) 12:34. Crossman, GRE (Delay of Game, Minor, 2 min) 13:21. Antoine Simonneau, VIL (Hooking, Minor, 2 min) 15:37. Zarb, VIL (Interference, Minor, 2 min) 17:56. SECOND PERIOD -- Scoring: GRE - Treille (powerplay) (Le Blond, Tartari) 16:06. Penalties: Petit, GRE (Interference, Minor, 2 min) 3:42. Leone, VIL (Holding, Minor, 2 min) 8:59. Baylacq, GRE (Boarding, Minor, 2 min) 12:16. Zarb, VIL (Elbowing, Minor, 2 min) 15:11. Crossman, GRE (Interference, Minor, 2 min) 18:53. THIRD PERIOD -- Scoring: VIL - Abramov (Snoj) 4:54. VIL - Couture (Kralj, Eriksson) 5:05. GRE - Amar (Le Blond, Tartari) 6:56. GRE - Petit (Charland, Delemps) 14:52. GRE - Tartari (emptynet) (Treille) 19:56. Penalties: Snoj, VIL (Cross Checking, Minor, 2 min) 1:44. Gervais, GRE (Interference, Minor, 2 min) 10:19. Shots on goal: -------------------------------------------------- Grenoble 8 12 12 -- 32 Villard de Lans 8 11 13 -- 32 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Grenoble - 2 of 6, Villard de Lans - 1 of 7 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Sebastien Raibon 60:00 32 29 HOME TEAM MIN S SV Jeff Lerg 58:45 31 27 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Amar, Baptiste 1 +1 2 Lerg, Jeff 0 Delemps, Sebastien 1 0 1 Lindstrom, Andreas 0 Selan, Maks -1 2 Antoine Simonneau, 0 Baylacq, Julien -2 Zarb, Chris -2 2 Gervais, Stephane +1 1 Eriksson, Jens 2 0 3 Lessard, Pierre-Lu 1 0 2 Martin, Kenny 0 Petit, Felix 1 +1 3 Lardiere, Bastien 0 Backman, Brian 0 Jorgensen, James 1 0 2 Treille, Yorick 1 1 +1 6 Sanchez, Pierre 0 Sivic, Mitja 1 0 3 Drogue, Robin 0 Charland, Francis 2 +1 6 Sangiorgio, Bastie 0 1 Bonvalot, Antoine 0 Couture, Vincent 1 0 5 Pons, Mathieu 0 Jacquier, Quentin 0 Raibon, Sebastien +1 Snoj, Crt 1 -2 Antonoff, Nicolas 0 Pras, William 0 Tartari, Christoph 1 2 +2 2 Koren, Anthony 0 Le Blond, Matthieu 2 +1 4 Favarin, Nicolas 0 Lafrance, Toby 0 1 Leone, Mike 0 1 Crossman, Jason +1 Marie, Udo 0 Bedin, Joris -1 1 Richard, Kevyn 0 4 Perret, Jordann 0 Abramov, Norbert 1 -1 1 Dufour, Jean-Franç 0 Kralj, Matic 1 1 -1 2 Metro, Rich 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Alexandre Bourreau Linesman: David Courgeon, Gwilherm Margry Game Length: 2:15 Backup Goalies: Grenoble - Antoine Bonvalot ; Villard de Lans - Anthony Koren Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.