Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.
Updated October 19, 2025, 5:45 am

SLM: Ligue Magnus 2012/13

FINAL

SLM                            1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                               ---   ---   ---   -----   
      Chamonix                  0     1     1      2     
      Briançon                  2     3     0      5     


GOAL SCORING:

1ST PER:
BRI - Brett Wysopal (Matthieu Frecon) 7:59
BRI - Olli Jokinen (Loic Lamperier, Teddy Trabichet) 12:52
2ND PER:
BRI - (PP) Bostjan Golicic (Brett Wysopal) 4:13
BRI - Guillaume Michelon (Sebastien Rohat) 9:02
BRI - Marc-Andre Bernier (Mitja Sivic, Viktor Szelig) 15:48
CHA - Carl Lauzon (Damien Torfou) 18:53
3RD PER:
CHA - Francis Charland (Jay Latulippe) 3:26


POWER-PLAY CONVERSIONS: CHA - 0 OF 4,  BRI - 1 OF 1.

SHOTS ON GOAL:         1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                       ---   ---   ---   -----   
                 CHA   12    14     7     33     
                 BRI    7    12     9     28     


GOALIES:   CHA - Clement Fouquerel   
           CHA - Tom Charton         
           BRI - Ronan Quemener      


OFFICIALS: REF - Marc Mendlowictz
           LIN - Matthieu Barbez, David Courgeon

ATT:    1,603

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW THEY SCORED
--------------------------------------------------
Chamonix                 0   1   1   --   2   
Briançon                 2   3   0   --   5   
--------------------------------------------------

FIRST PERIOD -- Scoring: BRI - Wysopal (Frecon)  7:59. BRI - Jokinen (Lamperier,
Trabichet)  12:52.  Penalties: Korenko, BRI (Interference, Minor, 2 min) 2:06. 
Golicic, BRI (Hooking, Minor, 2 min) 15:38.  

SECOND PERIOD -- Scoring: BRI - Golicic (powerplay) (Wysopal)  4:13. BRI -
Michelon (Rohat)  9:02. BRI - Bernier (Sivic, Szelig)  15:48. CHA - Lauzon
(Torfou)  18:53.  Penalties: Latulippe, CHA (Hooking, Minor, 2 min) 3:59.  

THIRD PERIOD -- Scoring: CHA - Charland (Latulippe)  3:26.  Penalties: Korenko,
BRI (Tripping, Minor, 2 min) 3:45.  Latulippe, CHA (Misconduct, Misconduct, 10
min) 12:24.  Milovanovic, BRI (Holding, Minor, 2 min) 16:15.  

Shots on goal:
--------------------------------------------------
Chamonix                 12   14   7   --   33   
Briançon                 7    12   9   --   28   
--------------------------------------------------

Power-play Conversions: Chamonix - 0 of 4,  Briançon - 1 of 1

GOALIES
AWAY TEAM            MIN     S    SV   
Clement Fouquerel    35:48   19   14   
Tom Charton          24:12   9    9    
                     
HOME TEAM            MIN     S    SV   
Ronan Quemener       60:00   33   31   

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
                             PLAYER GAME STATISTICS 

AWAY TEAM            G   A   +/-   S           HOME TEAM            G   A   +/-   S   
Silvennoinen, Riku           0                 Crinon, Pierre               0     1   
Masson, Clement              0     1           Szelig, Viktor           1   +3    1   
Pacha, Omar                  -1    2           Rouillard, Thybaud           +2        
Lauzon, Carl         1       0     7           Wysopal, Brett       1   1   +2    3   
Audibert, Alexandr           0                 Bourgaut, Peter              0         
Latulippe, Jay           1   -2    1           Frecon, Matthieu         1   +1    1   
Colombin, Clement            0                 Michelon, Guillaum   1       +1    1   
Fouquerel, Clement           -4                Di Dio Balsamo, Ce           +2        
Aimonetto, Richard           -1    1           Sivic, Mitja             1   0     2   
Cocar, Arthur                -2                Jokinen, Olli        1       0     3   
Ares, Jeremy                 0                 Lamperier, Loic          1   0     3   
Charland, Francis    1       -2    9           Quemener, Ronan              +2        
Torfou, Damien           1   +1    1           Golicic, Bostjan     1       -1    1   
Gras, Laurent                0     1           Bertrand, Aurelien           0         
Charton, Tom                 +2                Bernier, Marc-Andr   1       0     3   
Biscard, Patxi               0     1           Milovanovic, Jakob           -1    1   
Hascoet, Arnaud              -1    1           Labrecque, David             0     2   
Nilsson, Andreas             -1    3           Trabichet, Teddy         1   0         
Veydarier, Fabien            -1                Chakiachvili, Flor           0         
Terrier, Matthias            0     5           Linkomaa, Teemu              0     2   
Gros, Stéphane               0                 Korenko, Michal              0     2   
                                               Rohat, Sebastien         1   +1    2   
                                               Basile, Luciano              0         


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GAMENOTES
Referee: Marc Mendlowictz  Linesman: Matthieu Barbez, David Courgeon
Game Length: 2:04 Backup Goalies: Briançon - Aurelien Bertrand

Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.