Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated December 20, 2025, 5:21 pm Season: LM Playoffs 15/16 DATE Sat, Mar 12, 2016 GAME NUMBER 4 ATTENDANCE 963 AWAY TEAM - Epinal 0 HOME TEAM - Angers 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 9 Charpentier, Marti 0 10 Martin, Maxime 0 13 Farina, Thibault 0 2 14 Plch, Jan -1 3 2 1 18 Ograjensek, Ken -2 4 2 19 Cacciotti, Steven -1 2 21 Sabatier, Florian -1 2 22 Kloucek, Tomas -1 2 29 2 1 1 23 Offret, Yannick 0 2 25 Rapenne, Anthony 0 1 28 Susanj, Gaspr -1 1 2 1 34 Hocevar, Andrej -2 46 Savoye, Lucas 0 57 Hordelalay, Pierre -1 4 4 2 59 Kloz, Vojtech -2 1 60 Peca, Dorian -1 3 65 Klimicek, Jiri -1 1 66 Fujerik, Dominik -1 67 Vinatier, Hugo 0 88 Le Blond, Matthieu -1 4 90 Moisand, Maxime -1 92 Kuralt, Anze -1 1 12 1 1 AC Martin, Nicolas 0 HC Barin, Stéphane 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS -18 29 53 9 1 1 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 6 Busto, Michael 1 1 +2 1 7 Lahesalu, Lauri +1 2 9 Griet, Maxime 0 10 Alvau, Gautier 0 11 Gaborit, Robin 1 1 +1 3 2 1 12 Lacroix, Maxime +1 4 2 1 13 Riendeau, Yannick 1 1 2 +1 2 1 14 May, Jeff +1 4 16 Nalliod Izacard, A 0 17 Frecon, Matthieu 0 18 Albert, Julien 0 4 22 Henderson, Brian 1 1 +2 3 1 1 26 Walls, Braden 1 1 +1 1 2 1 30 Sloan, mason +3 37 Neau, Alexis 0 41 Faure, Raphael 0 2 44 Julseth-White, Nol 0 2 47 Thillet, Dimitri 0 2 50 Campbell, Cody 1 1 0 1 1 83 Valade, Sebastien 0 85 Leveque, Gary +2 1 91 Jensen, Jimmy 1 1 2 +2 3 1 1 1 HC Jodoin, Jean-Franç 0 MG Lacroix, Simon 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 5 9 +17 35 6 3 1 1 1 1 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Andrej Hocevar LOSS 60:00 3 11 12 8 0 31 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT mason Sloan WIN 60:00 0 7 13 9 0 29 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Epinal 0 1 0 Angers 1 8 1 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Epinal 0 0 0 0 Angers 1 1 2 4 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Epinal 7 13 9 29 Angers 12 13 10 35 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 ANG Henderson, Brian Walls, Braden Jensen, Jimmy 1 13:19 6-6 2 ANG Gaborit, Robin Busto, Michael Riendeau, Yannick 2 0:16 6-6 3 ANG Riendeau, Yannick Campbell, Cody 3 14:23 6-4 2 4 ANG Jensen, Jimmy 3 19:54 5-6 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 EPI Susanj, Gaspr Charging 2 Minor 1 13:56 2 EPI Plch, Jan Tripping 2 Minor 1 16:53 3 ANG Gaborit, Robin Roughing 2 Minor 2 2:45 4 EPI Kloucek, Tomas Roughing 2 Minor 2 2:45 5 EPI Kloucek, Tomas Roughing 2 Minor 2 2:45 6 EPI Hordelalay, Pierre-Charles Boarding 2 Minor 2 2:45 7 ANG Lacroix, Maxime Charging 2 Minor 2 3:30 8 EPI Ograjensek, Ken Slashing 2 Minor 2 3:30 9 EPI Ograjensek, Ken Hooking 2 Minor 2 19:22 10 EPI Hordelalay, Pierre-Charles Slashing 2 Minor 3 12:01 11 EPI Kuralt, Anze Checking to Head/Neck 2 Minor 3 12:53 12 EPI Kloucek, Tomas Checking from Behind 5 Major 3 12:53 13 EPI Kuralt, Anze Checking to Head/Neck 10 Misconduct 3 12:53 14 EPI Kloucek, Tomas Game Misconduct 20 Game Misconduct 3 12:53 15 ANG Walls, Braden Cross Checking 2 Minor 3 19:11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sat, Mar 12, 2016 Epinal (0) Angers (4) SCORE BY PERIODS Epinal 0 0 0 -- 0 Angers 1 1 2 -- 4 FIRST PERIOD -- Scoring: ANG - Henderson (Walls, Jensen) 13:19. Penalties: Susanj, EPI (Charging, Minor, 2 min) 13:56. Plch, EPI (Tripping, Minor, 2 min) 16:53. SECOND PERIOD -- Scoring: ANG - Gaborit (Busto, Riendeau) 0:16. Penalties: Gaborit, ANG (Roughing, Minor, 2 min) 2:45. Kloucek, EPI (Roughing, Minor, 2 min) 2:45. Kloucek, EPI (Roughing, Minor, 2 min) 2:45. Hordelalay, EPI (Boarding, Minor, 2 min) 2:45. Ograjensek, EPI (Slashing, Minor, 2 min) 3:30. Lacroix, ANG (Charging, Minor, 2 min) 3:30. Ograjensek, EPI (Hooking, Minor, 2 min) 19:22. THIRD PERIOD -- Scoring: ANG - Riendeau (Campbell) 14:23. ANG - Jensen (shorthanded) (emptynet) 19:54. Penalties: Hordelalay, EPI (Slashing, Minor, 2 min) 12:01. Kuralt, EPI (Checking to Head/Neck, Minor, 2 min) 12:53. Kloucek, EPI (Checking from Behind, Major, 5 min) 12:53. Kuralt, EPI (Checking to Head/Neck, Misconduct, 10 min) 12:53. Kloucek, EPI (Game Misconduct, Game Misconduct, 20 min) 12:53. Walls, ANG (Cross Checking, Minor, 2 min) 19:11. SHOTS ON GOAL Epinal 7 13 9 -- 29 Angers 12 13 10 -- 34 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Epinal 0 1 0 Angers 1 8 1 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Andrej Hocevar LOSS 60:00 34 31 HOME TEAM D MIN S SV mason Sloan WIN 60:00 29 29 GAMENOTES Referee: Nicolas Barbez Linesman: Thomas Caillot, Yann Furet Game Length: 23:18 Backup Goalies: Epinal - Lucas Savoye ; Angers - Alexis Neau Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.