Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated March 22, 2026, 9:53 am Season: Ligue Magnus 13/14 DATE Sat, Sep 14, 2013 GAME NUMBER 1 ATTENDANCE 1,000 AWAY TEAM - Dijon 5 HOME TEAM - Epinal 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 8 Lacroix, Nicolas 0 10 Ritz, Nicolas 1 1 +1 3 2 1 11 Decock, Thomas 1 1 0 2 27 1 1 1 1 12 Gauthier, Sebastie 2 2 0 1 16 Quessandier, Benoi 0 17 Robichaud, Maxime -1 20 Dugas, Stephen -1 1 6 3 21 Valier, Peter 0 22 Kevorkian, Aram -1 4 2 1 28 Mulle, Alexandre 1 1 0 2 29 Barrier-Heyligen, 0 32 Andersson, Johan 2 2 +1 7 35 Buysse, Henri-Core +1 38 Roussel, Thomas 1 1 0 1 1 60 Ahsberg, Daniel 1 1 2 +2 5 4 2 61 Eriksson, Mikael 2 2 +1 2 2 1 1 1 79 Korenko, Michal +2 81 Boudreau, Emmanuel +1 1 93 Mahier, Quentin 0 5 HC Tolvanen, Jarmo 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 5 7 12 +6 34 43 9 1 1 1 1 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 1 Hocevar, Andrej -1 3 Ouimet, Maxime 1 1 +1 3 4 Perna, Dominic 1 1 -2 3 1 9 Charpentier, Marti 0 1 C Marciano, Raphaël 0 10 Martin, Maxime 0 12 Slovak, Peter 0 14 Plch, Jan 2 2 +1 4 19 Cacciotti, Steven 1 1 0 5 2 1 23 Offret, Yannick 0 1 25 1 1 25 Rapenne, Anthony 0 28 Susanj, Gaspr 0 32 Chauviere, Yoann -3 36 Breault, Benjamin 1 1 -1 9 10 1 1 40 Petrak, Michal 3 3 0 2 2 1 51 Leroy, Fabien -2 4 57 Hordelalay, Pierre 0 70 Meilleur, Francis 1 1 +2 3 1 71 Pivron, Victor 0 88 Benchabane, Kevin 0 92 Kuralt, Anze 2 2 -1 3 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 4 8 12 -6 38 41 3 1 1 1 1 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Henri-Corentin Buy WIN 60:00 4 12 11 11 0 34 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Andrej Hocevar LOSS 59:43 5 8 9 12 0 29 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Dijon 1 2 0 Epinal 1 8 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Dijon 2 2 1 5 Epinal 2 2 0 4 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Dijon 10 11 13 34 Epinal 14 13 11 38 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 DIJ Eriksson, Mikael Gauthier, Sebastien Mulle, Alexandre 1 3:18 6-6 2 EPI Plch, Jan Petrak, Michal Kuralt, Anze 1 9:40 6-6 3 DIJ Decock, Thomas Roussel, Thomas 1 14:51 6-5 1 4 EPI Perna, Dominic Breault, Benjamin Meilleur, Francis 1 16:03 6-5 1 5 DIJ Ritz, Nicolas Ahsberg, Daniel Andersson, Johan 2 7:21 6-6 6 DIJ Ahsberg, Daniel Andersson, Johan 2 9:35 6-6 7 EPI Plch, Jan Petrak, Michal Kuralt, Anze 2 10:47 6-6 8 EPI Cacciotti, Steven Petrak, Michal Ouimet, Maxime 2 19:20 6-6 9 DIJ Eriksson, Mikael Gauthier, Sebastien 3 16:29 6-6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 DIJ Ritz, Nicolas Tripping 2 Minor 1 11:28 2 EPI Perna, Dominic Violation Face-Off Proc 2 Bench Minor 1 13:48 3 DIJ Dugas, Stephen Holding 2 Minor 1 15:40 4 DIJ Ahsberg, Daniel Interference 2 Minor 1 16:20 5 EPI Cacciotti, Steven Slashing 2 Minor 1 18:13 6 DIJ Eriksson, Mikael Tripping 2 Minor 1 19:08 7 DIJ Decock, Thomas Tripping 2 Minor 2 2:04 8 EPI Petrak, Michal Diving 2 Minor 2 2:04 9 EPI Breault, Benjamin Unsportsmanlike Conduct 10 Misconduct 2 14:39 10 DIJ Decock, Thomas Roughing 5 Major 2 16:03 11 EPI Offret, Yannick Roughing 5 Major 2 16:03 12 DIJ Decock, Thomas Roughing 20 Game Misconduct 2 16:03 13 EPI Offret, Yannick Roughing 20 Game Misconduct 2 16:03 14 DIJ Dugas, Stephen Holding 2 Minor 3 2:23 15 DIJ Kevorkian, Aram Hooking 2 Minor 3 7:57 16 DIJ Dugas, Stephen High Sticking 2 Minor 3 12:42 17 DIJ Ahsberg, Daniel Tripping 2 Minor 3 19:43 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Sat, Sep 14, 2013 Dijon (5) Epinal (4) SCORE BY PERIODS Dijon 2 2 1 -- 5 Epinal 2 2 0 -- 4 FIRST PERIOD -- Scoring: DIJ - Eriksson (Gauthier, Mulle) 3:18. EPI - Plch (Petrak, Kuralt) 9:40. DIJ - Decock (powerplay) (Roussel) 14:51. EPI - Perna (powerplay) (Breault, Meilleur) 16:03. Penalties: Ritz, DIJ (Tripping, Minor, 2 min) 11:28. Perna, EPI (Violation Face-Off Proc, Bench Minor, 2 min) 13:48. Dugas, DIJ (Holding, Minor, 2 min) 15:40. Ahsberg, DIJ (Interference, Minor, 2 min) 16:20. Cacciotti, EPI (Slashing, Minor, 2 min) 18:13. Eriksson, DIJ (Tripping, Minor, 2 min) 19:08. SECOND PERIOD -- Scoring: DIJ - Ritz (Ahsberg, Andersson) 7:21. DIJ - Ahsberg (Andersson) 9:35. EPI - Plch (Petrak, Kuralt) 10:47. EPI - Cacciotti (Petrak, Ouimet) 19:20. Penalties: Petrak, EPI (Diving, Minor, 2 min) 2:04. Decock, DIJ (Tripping, Minor, 2 min) 2:04. Breault, EPI (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 14:39. Decock, DIJ (Roughing, Major, 5 min) 16:03. Offret, EPI (Roughing, Major, 5 min) 16:03. Decock, DIJ (Roughing, Game Misconduct, 20 min) 16:03. Offret, EPI (Roughing, Game Misconduct, 20 min) 16:03. THIRD PERIOD -- Scoring: DIJ - Eriksson (Gauthier) 16:29. Penalties: Dugas, DIJ (Holding, Minor, 2 min) 2:23. Kevorkian, DIJ (Hooking, Minor, 2 min) 7:57. Dugas, DIJ (High Sticking, Minor, 2 min) 12:42. Ahsberg, DIJ (Tripping, Minor, 2 min) 19:43. SHOTS ON GOAL Dijon 10 11 13 -- 34 Epinal 14 13 11 -- 38 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Dijon 1 2 0 Epinal 1 8 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Henri-Corentin Buy WIN 60:00 38 34 HOME TEAM D MIN S SV Andrej Hocevar LOSS 59:43 34 29 GAMENOTES Referee: Geoffrey Barcelo Linesman: Anne-Sophie Boniface, Joffrey Yssembourg Game Length: 2:15 Backup Goalies: Dijon - Julian Barrier-Heyligen Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.