Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated December 22, 2025, 7:13 am FRA Division 1: Division 1 19/20 FINAL FRA Division 1 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- Cergy-Pontoise 4 2 4 10 Cholet 1 2 1 4 GOAL SCORING: 1ST PER: CER - Philippe Bureau-Blais , Bastien Lardiere) 8:15 CER - (PP) Pierre-Charles Hordelalay (Timothee Franck, Toni Kluuskeri) 10:28 CER - Liam Kerins (Jeff Corbett, Danny Smith) 10:57 CER - Max Kalter (Pierre-Charles Hordelalay, Kevin Da Costa) 17:41 CHO - (PP2) Ryan Tait (Zach White, Ludovic Karsh) 19:23 2ND PER: CHO - (PP) Zach White (Charlie Doyle) 3:12 CER - Danny Smith (Kevin Da Costa, Jeff Corbett) 9:00 CHO - Jonathan Manon (Charlie Doyle, Raphael Bastille) 14:08 CER - (PP) Max Kalter (Timothee Franck, Toni Kluuskeri) 19:53 3RD PER: CER - Alexandre Lubin (Pierre-Charles Hordelalay, Toni Kluuskeri) 3:43 CHO - Alix Bouchy (Zach White, Ludovic Karsh) 10:13 CER - Pierre-Charles Hordelalay (Max Kalter) 10:57 CER - Pierre-Charles Hordelalay 17:23 CER - Liam Kerins (Patrik Fransson) 17:48 POWER-PLAY CONVERSIONS: CER - 2 OF 6, CHO - 2 OF 9. SHOTS ON GOAL: 1ST 2ND 3RD TOTAL --- --- --- ----- CER 12 11 15 38 CHO 12 17 13 42 GOALIES: CER - Lino Chimienti CHO - Matthieu Depanian OFFICIALS: REF - Laurent Garbay LIN - Vincent Villard, Jérémy Metais ATT: 985 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HOW THEY SCORED -------------------------------------------------- Cergy-Pontoise 4 2 4 -- 10 Cholet 1 2 1 -- 4 -------------------------------------------------- FIRST PERIOD -- Scoring: CER - Bureau-Blais, Lardiere) 8:15. CER - Hordelalay (powerplay) (Franck, Kluuskeri) 10:28. CER - Kerins (Corbett, Smith) 10:57. CER - Kalter (Hordelalay, Da Costa) 17:41. CHO - Tait (White, Karsh) 19:23. Penalties: Frecon, CHO (Checking from Behind, Minor, 2 min) 9:17. Frecon, CHO (Checking from Behind, Misconduct, 10 min) 9:17. Buttin, CER (Charging, Minor, 2 min) 15:07. Vieth, CER (Cross Checking, Minor, 2 min) 18:03. Vieth, CER (Roughing, Minor, 2 min) 18:03. Kerins, CER (Roughing, Minor, 2 min) 18:03. Bastille, CHO (Cross Checking, Minor, 2 min) 18:03. SECOND PERIOD -- Scoring: CHO - White (powerplay) (Doyle) 3:12. CER - Smith (Da Costa, Corbett) 9:00. CHO - Manon (Doyle, Bastille) 14:08. CER - Kalter (powerplay) (Franck, Kluuskeri) 19:53. Penalties: Marcelle, CER (Tripping, Minor, 2 min) 1:09. Kluuskeri, CER (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 3:12. Birolini, CHO (Tripping, Minor, 2 min) 5:52. Frecon, CHO (Slashing, Minor, 2 min) 7:23. Bureau-Blais, CER (Boarding, Minor, 2 min) 8:21. Bureau-Blais, CER (Boarding, Misconduct, 10 min) 8:21. Fransson, CER (Tripping, Minor, 2 min) 9:22. Kluuskeri, CER (Slashing, Minor, 2 min) 14:58. Dionne, CHO (Slashing, Minor, 2 min) 18:47. THIRD PERIOD -- Scoring: CER - Lubin (Hordelalay, Kluuskeri) 3:43. CHO - Bouchy (White, Karsh) 10:13. CER - Hordelalay (Kalter) 10:57. CER - Hordelalay (penalty shot) 17:23. CER - Kerins (Fransson) 17:48. Penalties: Hordelalay, CER (Tripping, Minor, 2 min) 1:34. Kluuskeri, CER (Interference, Minor, 2 min) 5:46. Smith, CHO (Cross Checking, Minor, 2 min) 7:30. Borovsky, CHO (Hooking, Penalty Shot, 0 min) 17:23. Bastille, CHO (High Sticking, Minor, 2 min) 19:51. Shots on goal: -------------------------------------------------- Cergy-Pontoise 12 11 15 -- 38 Cholet 12 17 13 -- 42 -------------------------------------------------- Power-play Conversions: Cergy-Pontoise - 2 of 6, Cholet - 2 of 9 GOALIES AWAY TEAM MIN S SV Lino Chimienti 60:00 42 38 HOME TEAM MIN S SV Matthieu Depanian 60:00 38 28 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A +/- S HOME TEAM G A +/- S Herrera Mione, Luc -1 Manon, Jonathan 1 -1 3 Dicharry, Alexis 0 White, Zach 1 2 -2 6 Fransson, Patrik 1 0 1 Tait, Ryan 1 -1 4 Buttin, Mathieu 0 Smith, Jacob 0 2 Da Costa, Kevin 2 +3 3 Bouchy, Alix 1 -2 3 Vieth, Austin 0 Frecon, Matthieu -1 1 Smith, Danny 1 1 +2 5 Cornu, Thomas -1 2 Perl, Derek +2 Doyle, Charlie 2 0 2 Kalter, Max 2 1 +2 5 Soulard, Mathis 0 Lubin, Alexandre 1 +2 4 Dionne, Nicolas -3 5 Chimienti, Lino +5 Depanian, Matthieu -5 Pawelek, Pierre 0 Neau, Alexis 0 Kluuskeri, Toni 3 +2 3 Couturier, Baptist -1 Corbett, Jeff 2 +2 3 Karsh, Ludovic 2 -2 3 Hordelalay, Pierre 3 2 +4 4 Birolini, Alexis -1 4 Lardiere, Bastien 1 +1 1 Couny, Leo 0 1 Bureau-Blais, Phil 1 +2 2 Borovsky, Martin -4 3 Franck, Timothee 2 0 4 Bastille, Raphael 1 -2 3 Lorcher, Kevin 0 Seignez, Louis -3 Marcelle, Antonin +2 Gougeon, Gregory 0 Kerins, Liam 2 +2 3 Pihant, Julien 0 Arrault, Kevin 0 Paredes, Jonathan 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMENOTES Referee: Laurent Garbay Linesman: Vincent Villard, Jérémy Metais Game Length: 23:14 Backup Goalies: Cergy-Pontoise - Pierre Pawelek ; Cholet - Alexis Neau Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.