Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.
Updated September 24, 2025, 12:14 am

FRA Division 1: D1 Playoffs 18/19

FINAL

FRA Division 1                            1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                                          ---   ---   ---   -----   
                 Cholet                    0     2     2      4     
                 Cergy-Pontoise            3     2     0      5     


GOAL SCORING:

1ST PER:
CER - Leo Cuzin (Alexander Botten, James Robinson) 3:39
CER - Bastien Lardiere (Kevin Irwin, Braden Pears) 4:51
CER - (PP) Kevin Irwin (Tommy Olczyk) 12:22
2ND PER:
CER - (PP2) Tommy Olczyk (Braden Pears) 7:17
CHO - Raphael Bastille (Louis-Philippe Simard, Mathieu Tremblay) 10:27
CER - Tommy Olczyk (Alexander Botten) 15:23
CHO - Emanuel Aucoin  18:17
3RD PER:
CHO - Mathieu Tremblay (Raphael Bastille, Martin Borovsky) 6:22
CHO - (PP) Mathieu Tremblay (Shawn Hulshof, Raphael Bastille) 15:41


POWER-PLAY CONVERSIONS: CHO - 1 OF 3,  CER - 2 OF 8.

SHOTS ON GOAL:         1ST   2ND   3RD   TOTAL   
                       ---   ---   ---   -----   
                 CHO    7    11    13     31     
                 CER   23    19     6     48     


GOALIES:   CHO - Sergei Khoroshun   
           CER - Lino Chimienti     


OFFICIALS: REF - Damien Bliek
           LIN - Charles-Edouard Salmon, Maxime Laboulais

ATT:    1,183

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW THEY SCORED
--------------------------------------------------
Cholet                   0   2   2   --   4   
Cergy-Pontoise           3   2   0   --   5   
--------------------------------------------------

FIRST PERIOD -- Scoring: CER - Cuzin (Botten, Robinson)  3:39. CER - Lardiere
(Irwin, Pears)  4:51. CER - Irwin (powerplay) (Olczyk)  12:22.  Penalties: Hood,
CER (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 0:38.  Kapicka, CHO (Checking from
Behind, Minor, 2 min) 8:03.  Kapicka, CHO (Checking from Behind, Misconduct, 10
min) 8:03.  Gibert, CHO (Tripping, Minor, 2 min) 11:39.  Lubin, CER (High
Sticking, Minor, 2 min) 15:34.  Tharreau, CHO (Hooking, Minor, 2 min) 18:32.  

SECOND PERIOD -- Scoring: CER - Olczyk (Pears)  7:17. CHO - Bastille (Simard,
Tremblay)  10:27. CER - Olczyk (Botten)  15:23. CHO - Aucoin 18:17.  Penalties:
Lubin, CER (Unsportsmanlike Conduct, Misconduct, 10 min) 1:26.  Tremblay, CHO
(High Sticking, Minor, 2 min) 5:58.  Eischen, CHO (Holding, Minor, 2 min) 6:50. 
Gibert, CHO (Tripping, Minor, 2 min) 15:17.  Bastille, CHO (Cross Checking,
Minor, 2 min) 15:17.  

THIRD PERIOD -- Scoring: CHO - Tremblay (Bastille, Borovsky)  6:22. CHO -
Tremblay (powerplay) (Hulshof, Bastille)  15:41.  Penalties: Borovsky, CHO (High
Sticking, Minor, 2 min) 6:45.  Kluuskeri, CER (Delay of Game, Minor, 2 min)
14:41.  

Shots on goal:
--------------------------------------------------
Cholet                   7    11   13   --   31   
Cergy-Pontoise           23   19   6    --   48   
--------------------------------------------------

Power-play Conversions: Cholet - 1 of 3,  Cergy-Pontoise - 2 of 8

GOALIES
AWAY TEAM            MIN     S    SV   
Sergei Khoroshun     58:44   48   43   
                     
HOME TEAM            MIN     S    SV   
Lino Chimienti       60:00   31   27   

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
                             PLAYER GAME STATISTICS 

AWAY TEAM            G   A   +/-   S           HOME TEAM            G   A   +/-   S   
Manon, Jonathan              0                 Pears, Braden            2   +1    5   
Bontje, Alex                 0                 Cuzin, Leo           1       -1    5   
Cornu, Thomas                -1                Guillon, William             -1        
Doyle, Charlie               -1    2           Buttin, Mathieu              0         
Farnier, Loic                -1                Irwin, Kevin         1   1   +1    5   
Gibert, Gauthier             0                 Gersanois, Noe               0     1   
Simard, Louis-Phil       1   +1    1           Lubin, Alexandre             0         
Tremblay, Mathieu    2   1   +2    8           Lemaire, Tristan             -1        
Aucoin, Emanuel      1       0     4           Hood, Dylan                  +2    8   
Couturier, Baptist           0                 Chimienti, Lino              0         
Hulshof, Shawn           1   0     5           Pawelek, Pierre              0         
Depanian, Matthieu           0                 Kluuskeri, Toni              0     2   
Eischen, Thomas              -1    3           Joseph, Pierre               0         
Tharreau, Arnaud             0     1           Olczyk, Tommy        2   1   -1    7   
Kapicka, Michal              0                 Lardiere, Bastien    1       +1    3   
Birolini, Alexis             0     2           Bureau-Blais, Phil           0     1   
Khoroshun, Sergei            0                 Dicharry, Alexis             -1        
Jayat, Armand                -1                Robinson, James          1   0     5   
Borovsky, Martin         1   +2                Greiner, Ben                 -2    1   
Szabo, Peter                 -1    2           Marcelle, Antonin            0         
Valade, Sebastien            0                 Cuzin, Arthur                0     1   
Bastille, Raphael    1   2   +1    3           Botten, Alexander        2   +2    4   
Gougeon, Gregory             0                 Arrault, Kevin               0         
Pihant, Julien               0                 Paredes, Jonathan            0         


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GAMENOTES
Referee: Damien Bliek  Linesman: Charles-Edouard Salmon, Maxime Laboulais
Game Length: 2:09 Backup Goalies: Cholet - Matthieu Depanian ; Cergy-Pontoise -
Pierre Pawelek

Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.