Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated August 4, 2025, 7:34 am Season: Division 1 16/17 DATE Thu, Nov 10, 2016 GAME NUMBER 10 ATTENDANCE 1,100 AWAY TEAM - Dunkerque 2 HOME TEAM - Caen 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 3 Ballet, Francis -1 2 2 1 7 Young, Adam -1 1 8 Brachet, Maxime -1 1 14 Houque, Remy 0 1 2 1 16 Thomas, Clement 1 1 +1 5 17 Toneatto, Matteo 0 21 Boudot, Pierrick 0 22 Destoop, Loic 0 1 26 Laking, Will -1 1 4 2 38 Thery, Victor 0 47 Leroux, Marc 0 50 Martel, Marc-Andre -1 2 1 58 Janik, Ondrej 0 1 61 Lafrance, Jonathan 1 1 0 1 4 2 1 77 Baazzi, Younes -1 81 Budinsky, Vit 1 1 0 2 90 Mikusovic, Marek -1 2 2 1 91 Barton, Jakub 1 1 0 3 1 92 Dube, Joe 1 1 0 2 1 94 Martial, Brendan 0 1 HC Richer, Antoine 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 3 5 -6 24 16 8 1 1 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 2 Palis, Alexandre 0 5 5 Reynaud, Joran 0 2 7 Miquelot, Theophil 0 9 Robert, Yoann 0 10 Minarik, David 1 2 3 +1 4 2 1 1 1 11 Buonincontri, Mich 0 2 2 1 12 Delbaere, Jeremy 0 14 Suoraniemi, Niko 1 1 0 4 1 17 Ropert, Martin 0 1 18 Joerger, Matthieu 0 1 19 Durand, Camil +1 20 Undershute, Kevin 0 2 22 Colombin, Thibaut 0 23 Zubov, Igor 1 1 +1 1 1 28 Davenel, Joshua 0 30 Papillon, Quentin +1 50 Simontaival, Matia 1 3 4 +1 6 1 1 66 Kello, Quentin 0 72 Menard, Andre 0 5 77 Dubourg, Thomas 0 88 OConnor, Gabriel 1 1 0 7 2 1 1 90 Colotti, Fabien 2 2 4 +1 3 2 HC Chauvel, Luc 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 5 9 14 +6 43 8 4 3 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Marc-Andre Martel LOSS 60:00 5 14 10 14 0 38 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Quentin Papillon WIN 60:00 2 4 8 10 0 22 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Dunkerque 1 2 0 Caen 3 6 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Dunkerque 1 1 0 2 Caen 1 2 2 5 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Dunkerque 5 9 10 24 Caen 15 12 16 43 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 DUN Lafrance, Jonathan Budinsky, Vit Thomas, Clement 1 1:46 6-6 2 CAE Colotti, Fabien Simontaival, Matias Minarik, David 1 11:34 6-6 3 CAE Simontaival, Matias Colotti, Fabien Zubov, Igor 2 4:04 6-5 1 4 DUN Barton, Jakub Dube, Joe 2 8:05 6-5 1 5 CAE Minarik, David Simontaival, Matias Colotti, Fabien 2 15:43 6-6 1 6 CAE Colotti, Fabien Simontaival, Matias Minarik, David 3 4:05 6-6 7 CAE OConnor, Gabriel Suoraniemi, Niko 3 15:33 6-4 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 CAE Minarik, David Roughing 2 Minor 1 17:10 2 DUN Lafrance, Jonathan Roughing 2 Minor 1 17:10 3 DUN Mikusovic, Marek Slashing 2 Minor 1 18:03 4 DUN Laking, Will Hooking 2 Minor 2 2:27 5 CAE OConnor, Gabriel Interference 2 Minor 2 7:20 6 DUN Houque, Remy Tripping 2 Minor 2 8:14 7 CAE Buonincontri, Michael Too Many Men 2 Bench Minor 2 9:09 8 CAE Buonincontri, Michael Interference 2 Minor 2 13:05 9 DUN Martel, Marc-Andre Holding 2 Minor 2 13:05 10 DUN Laking, Will Tripping 2 Minor 3 13:55 11 DUN Lafrance, Jonathan Slashing 2 Minor 3 15:22 12 DUN Ballet, Francis Roughing 2 Minor 3 16:20 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Thu, Nov 10, 2016 Dunkerque (2) Caen (5) SCORE BY PERIODS Dunkerque 1 1 0 -- 2 Caen 1 2 2 -- 5 FIRST PERIOD -- Scoring: DUN - Lafrance (Budinsky, Thomas) 1:46. CAE - Colotti (Simontaival, Minarik) 11:34. Penalties: Minarik, CAE (Roughing, Minor, 2 min) 17:10. Lafrance, DUN (Roughing, Minor, 2 min) 17:10. Mikusovic, DUN (Slashing, Minor, 2 min) 18:03. SECOND PERIOD -- Scoring: CAE - Simontaival (powerplay) (Colotti, Zubov) 4:04. DUN - Barton (powerplay) (Dube) 8:05. CAE - Minarik (powerplay) (Simontaival, Colotti) 15:43. Penalties: Laking, DUN (Hooking, Minor, 2 min) 2:27. OConnor, CAE (Interference, Minor, 2 min) 7:20. Houque, DUN (Tripping, Minor, 2 min) 8:14. Buonincontri, CAE (Too Many Men, Bench Minor, 2 min) 9:09. Martel, DUN (Holding, Minor, 2 min) 13:05. Buonincontri, CAE (Interference, Minor, 2 min) 13:05. THIRD PERIOD -- Scoring: CAE - Colotti (Simontaival, Minarik) 4:05. CAE - OConnor (Suoraniemi) 15:33. Penalties: Laking, DUN (Tripping, Minor, 2 min) 13:55. Lafrance, DUN (Slashing, Minor, 2 min) 15:22. Ballet, DUN (Roughing, Minor, 2 min) 16:20. SHOTS ON GOAL Dunkerque 5 9 10 -- 24 Caen 15 12 16 -- 43 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Dunkerque 1 2 0 Caen 3 6 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Marc-Andre Martel LOSS 60:00 43 38 HOME TEAM D MIN S SV Quentin Papillon WIN 60:00 24 22 GAMENOTES Referee: Pierre Dehaen Linesman: Aurélien Smeeckaert, Samuel Fessier Game Length: 2:09 Backup Goalies: Dunkerque - Pierrick Boudot ; Caen - Quentin Kello Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.