Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc. Updated July 24, 2025, 10:24 am Season: Coupe Playoffs 15/16 DATE Tue, Nov 10, 2015 GAME NUMBER 2 ATTENDANCE 2,747 AWAY TEAM - Angers 2 HOME TEAM - Rouen 6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLAYER GAME STATISTICS AWAY TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 3 Nalliod-Izacard, A 0 4 Latreuille, Lucas 0 6 Busto, Michael -1 4 9 Griet, Maxime 0 1 11 Gaborit, Robin 0 2 12 Lacroix, Maxime -2 1 14 May, Jeff 1 1 -3 1 1 17 Frecon, Matthieu -3 1 2 1 18 Albert, Julien -2 5 2 1 22 Henderson, Brian -1 2 26 Walls, Braden -1 3 30 Girard, Raphael -5 37 Neau, Alexis 0 41 Faure, Raphael -2 2 44 Julseth-White, Nol -3 2 1 47 Thillet, Dimitri 2 2 0 6 1 50 Campbell, Cody 1 1 -1 1 59 Lunden, Josh -4 2 83 Valade, Sebastien 0 85 Leveque, Gary -2 2 91 Alvau, Gautier 0 HC Jodoin, Jean-Franç 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 2 2 4 -30 33 6 3 1 1 HOME TEAM G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG 4 Manavian, Antonin 1 1 +3 2 2 1 5 Coulombe, Patrick 1 1 +3 3 7 Treille, Yorick 1 2 3 +2 2 1 8 Guillemain, Leo +2 1 9 Whitecotton, Dusti +1 10 Arrossamena, Nicol 1 1 +1 1 2 1 11 Guenette, Francois 2 2 +2 1 13 Koudys, Dan 0 1 2 1 18 Krog, Jason 1 1 +2 2 23 Papillon, Quentin 0 24 Thinel, Marc-Andre 1 1 2 +2 2 27 Lamperier, Loic 1 1 +2 1 28 Raux, Damien 0 3 35 Sabourin, Dany +5 42 Konttinen, Tero 1 1 +1 2 44 Dame-Malka, Olivie 0 3 62 Chakiachvili, Flor 1 1 +1 3 65 Colotti, Fabien 0 2 66 Nesa, Vincent 0 68 Gourre, Pierrick -1 77 Treille, Sacha 1 1 2 +2 4 12 1 1 93 Labelle, Olivier 1 1 2 +2 3 1 HC Lhenry, Fabrice 0 HC Salo, Ari 0 G A PTS +/- S PIM MIN MAJ 10 GM GR MT PPG PPA SHG SHA GWG OTG UAG ENG FG TOTALS 6 12 18 +30 36 18 4 1 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOALIE GAME STATISTICS HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Raphael Girard LOSS 60:00 6 13 10 7 0 30 HOME TEAM D MIN GA SV1 SV2 SV3 SVOT TOT Dany Sabourin WIN 59:54 2 9 15 7 0 31 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- TEAM STATISTICS POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Angers 1 4 0 Rouen 0 3 0 SCORING 1ST 2ND 3RD TOT Angers 0 1 1 2 Rouen 1 0 5 6 SHOTS 1ST 2ND 3RD TOT Angers 9 16 8 33 Rouen 14 10 12 36 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SCORING SUMMARY # TEAM SCORER 1ST ASST 2ND ASST PER TIME ON-ICE PP SH EN PS 1 ROU Treille, Yorick Coulombe, Patrick Guenette, Francois-Pierre 1 4:01 6-6 2 ANG Thillet, Dimitri May, Jeff 2 5:58 6-5 1 3 ROU Treille, Sacha Treille, Yorick Chakiachvili, Florian 3 1:59 6-6 4 ROU Labelle, Olivier Thinel, Marc-Andre Manavian, Antonin 3 3:38 6-6 5 ROU Lamperier, Loic Guenette, Francois-Pierre Treille, Yorick 3 4:29 6-6 6 ROU Thinel, Marc-Andre Labelle, Olivier Krog, Jason 3 6:11 6-6 7 ANG Thillet, Dimitri Campbell, Cody 3 15:02 6-6 8 ROU Arrossamena, Nicolas Konttinen, Tero Treille, Sacha 3 15:19 6-6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- PENALTY SUMMARY # TEAM PLAYER PENALTY MIN SEVERITY PER TIME 1 ANG Frecon, Matthieu Hooking 2 Minor 1 15:09 2 ANG Julseth-White, Nolan Tripping 2 Minor 2 3:07 3 ROU Treille, Sacha Roughing 2 Minor 2 4:12 4 ROU Treille, Sacha Misconduct 10 Misconduct 2 4:12 5 ROU Manavian, Antonin Holding 2 Minor 2 11:52 6 ROU Arrossamena, Nicolas Delay of Game 2 Minor 2 16:58 7 ANG Albert, Julien Holding Stick 2 Minor 2 19:59 8 ROU Koudys, Dan Slashing 2 Minor 3 17:10 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- DATE Tue, Nov 10, 2015 Angers (2) Rouen (6) SCORE BY PERIODS Angers 0 1 1 -- 2 Rouen 1 0 5 -- 6 FIRST PERIOD -- Scoring: ROU - Treille (Coulombe, Guenette) 4:01. Penalties: Frecon, ANG (Hooking, Minor, 2 min) 15:09. SECOND PERIOD -- Scoring: ANG - Thillet (powerplay) (May) 5:58. Penalties: Julseth-White, ANG (Tripping, Minor, 2 min) 3:07. Treille, ROU (Roughing, Minor, 2 min) 4:12. Treille, ROU (Misconduct, Misconduct, 10 min) 4:12. Manavian, ROU (Holding, Minor, 2 min) 11:52. Arrossamena, ROU (Delay of Game, Minor, 2 min) 16:58. Albert, ANG (Holding Stick, Minor, 2 min) 19:59. THIRD PERIOD -- Scoring: ROU - Treille (Treille, Chakiachvili) 1:59. ROU - Labelle (Thinel, Manavian) 3:38. ROU - Lamperier (Guenette, Treille) 4:29. ROU - Thinel (Labelle, Krog) 6:11. ANG - Thillet (Campbell) 15:02. ROU - Arrossamena (Konttinen, Treille) 15:19. Penalties: Koudys, ROU (Slashing, Minor, 2 min) 17:10. SHOTS ON GOAL Angers 9 16 8 -- 33 Rouen 14 10 12 -- 36 POWER PLAY STATS PPG ADV SHG Angers 1 4 0 Rouen 0 3 0 GOALIES AWAY TEAM D MIN S SV Raphael Girard LOSS 60:00 36 30 HOME TEAM D MIN S SV Dany Sabourin WIN 59:54 33 31 GAMENOTES Referee: Nicolas Barbez Linesman: Charles-Edouard Salmon, Clément Goncalves Game Length: 2:00 Backup Goalies: Angers - Alexis Neau ; Rouen - Quentin Papillon Copyright Pointstreak Sports Technologies Inc.