POINTSTREAK SPORTS TECHNOLOGIES INC. PRINTABLE GAMESHEET:
Wachovia Arena at Casey Plaza
Wed, Dec 10, 2003 at 7:05 pm

Hershey 4 at Wilkes-Barre 6

Referee: Ryan Fraser (14)
 Attendance: 8,179
Linesman:

Scorekeeper: 		Aaron Lundbohm (95)
Paul Nicolls (54)
AHL Scorekeeper		 Game Length:
Game #: 		2:35
346
Final
Scoring  1  2  3 T
Hershey 1214
Wilkes-Barre 2226
Shots  1  2  3 
Hershey 12111033
Wilkes-Barre 8121030
Powerplays PP PIM
Hershey 1-5 16
Wilkes-Barre 4-7 12
H - V # Per T TIME Scored By Assists PP SH Players on Ice
0 - 1 1 1 HER 3:03  B.Richardson  D.Smith  R.Craig     V  4 5 13 22 32 H  2 3 8 21 24
1 - 1 2 1 WIL 7:20  M.Ouellet  E.Meloche  T.Kostopoulos x   V  4 5 12 23 H  7 8 29 32 72
2 - 1 3 1 WIL 11:24  M.Ouellet  R.Lupaschuk  T.Kostopoulos x   V  7 13 14 28 H  7 8 29 32 72
2 - 2 4 2 HER 6:37  R.Voltera  E.Perrin       V  4 5 12 19 33 H  2 7 8 18 29
3 - 2 5 2 WIL 10:36  M.Ouellet  D.Karpa  R.Lupaschuk x   V  4 5 13 14 H  7 8 29 32 72
3 - 3 6 2 HER 17:11  P.Trepanier  B.Larsen       V  7 14 15 27 29 H  5 7 18 20 32
4 - 3 7 2 WIL 19:58  S.Endicott  M.Sivek  R.Simpson x   V  7 12 23 28 H  2 5 18 21 33
5 - 3 8 3 WIL 0:12  R.Simpson  D.Koci  S.Endicott     V  4 5 14 15 27 H  3 18 20 32 33
6 - 3 9 3 WIL 5:36  E.Meloche         V  4 5 12 23 H  2 8 29 72
6 - 4 10 3 HER 12:50  E.Perrin  D.Smith  S.Brule x   V  4 12 21 23 28 H  5 8 18 29
  11                        
  12                        
  13                        
  14                        
  15                        
  16                        
  17                        
  18                        
  19                        
  20                        
Hershey Roster Wilkes-Barre Roster Penalties
# NAME G A +/- S PIM
1   P.Budaj 0 0 0 0 0
4   D.Smith (C) 0 2 0 4 0
5   B.Clark (A) 0 0 0 3 0
7   P.Trepanier 1 0 +1 4 0
12   E.Perrin 1 1 0 4 0
13   R.Craig 0 1 +1 3 2
14   S.Moore 0 0 0 3 0
15   B.Larsen 0 1 0 2 8
19   R.Voltera 1 0 +1 2 0
21   S.Brule (A) 0 1 0 0 2
22   B.Richardson 1 0 +1 1 2
23   S.Keefe 0 0 -1 2 0
25   A.Saviels 0 0 0 0 0
27   C.Stephens 0 0 0 0 0
28   M.Busenburg 0 0 0 3 0
29   M.Viitanen 0 0 +1 1 2
32   M.Jerant 0 0 +1 0 0
33   E.Artukhin 0 0 +1 1 0
34   T.Lawson 0 0 0 0 0
             
             
  Totals: 4 6 +6 33 16
Goalies Min Sh Sv Ga
1 P.Budaj (loss) 46:12 25 19 6
34 T.Lawson 13:48 5 5 0
         
Totals: 60:00 30 24 6
# NAME G A +/- S PIM
2   R.Scuderi 0 0 -1 2 4
3   D.Koci 0 1 0 0 0
5   D.Robinson 0 0 -1 0 0
7   M.Ouellet 3 0 -2 3 0
8   R.Lupaschuk 0 2 -1 6 0
12   S.Webb 0 0 0 0 0
17   G.Lefebvre 0 0 0 0 0
18   S.Endicott 1 1 -1 3 0
20   C.Armstrong 0 0 0 2 0
21   M.Sivek 0 1 -1 3 2
23   B.Buckley 0 0 0 2 0
24   M.Mathieu 0 0 -1 0 2
29   T.Kostopoulos (C) 0 2 0 2 0
32   D.Karpa 0 1 0 0 0
33   R.Simpson (A) 1 1 +1 2 2
38   J.Aubin 0 0 0 0 2
71   M.Larocque 0 0 0 0 0
72   E.Meloche 1 1 +1 5 0
             
             
             
  Totals: 6 10 -6 30 12
Goalies Min Sh Sv Ga
38 J.Aubin (win) 60:00 33 29 4
         
         
Totals: 60:00 33 29 4

P T  Player M  OffenseTime
1 H  R.Scuderi 2  Holding 0:58
1 V  B.Larsen 2  Holding 6:01
1 V  B.Larsen 2  Hooking 11:10
1 H  M.Mathieu 2  Interference 15:06
1 H  R.Simpson 2  Tripping 18:12
1 V  S.Brule 2  Hooking 19:48
2 V  B.Larsen 2  Interference 10:20
2 V  B.Larsen 2  Unsportsman 10:20
2 V  M.Viitanen 2  Roughing 13:06
2 V  R.Craig 2  High Stick 18:31
3 H  J.Aubin 2  Interference 5:22
3 V  B.Richardson 2  Diving 5:22
3 H  M.Sivek 2  High Stick 6:12
3 H  R.Scuderi 2  Holding 11:31
           
           
           
           
           
           
           
  Min: 28 Offenses: 14