Pointstreak.com

AHL 2003/2004
SCOREBOARD
STANDINGS
SCORING LEADERS
GOALIE LEADERS
SPECIAL TEAMS
TEAM STREAKS
SCHEDULE
TRANSACTIONS
ATTENDANCE
TEXT STATS

If you have any questions or problems with the league statistics contact:
League Admin
• (413) 781-2030
use the links to the left to share this


 Final Wachovia Arena at Casey Plaza    Wed, Dec 10, 2003 7:05 PM EST
Hershey 4 Wilkes-Barre 6


GAME DETAILS
SCORING SHOTS
  123TOTALS
Hershey1214
Wilkes-Barre2226
 123TOTALS
Hershey 12111033
Wilkes-Barre 8121030

POWERPLAYS
Hershey 1 - 5 : Wilkes-Barre 4 - 7

SCORING SUMMARY
Period 1
Hershey - Bruce Richardson (D.J. Smith, Ryan Craig) 3:03
Wilkes-Barre - Michel Ouellet (power play) (Eric Meloche, Tom Kostopoulos) 7:20
Wilkes-Barre - Michel Ouellet (power play) (Ross Lupaschuk, Tom Kostopoulos) 11:24
Period 2
Hershey - Rob Voltera (Eric Perrin) 6:37
Wilkes-Barre - Michel Ouellet (power play) (Dave Karpa, Ross Lupaschuk) 10:36
Hershey - Pascal Trepanier (Brad Larsen) 17:11
Wilkes-Barre - Shane Endicott (power play) (Michal Sivek, Reid Simpson) 19:58
Period 3
Wilkes-Barre - Reid Simpson (David Koci, Shane Endicott) 0:12
Wilkes-Barre - Eric Meloche (unassisted) 5:36
Hershey - Eric Perrin (power play) (D.J. Smith, Steve Brule) 12:50

PENALTIES
Period 1
Wilkes-Barre - Rob Scuderi - (Holding), 2 MIN, 0:58
Hershey - Brad Larsen - (Holding), 2 MIN, 6:01
Hershey - Brad Larsen - (Hooking), 2 MIN, 11:10
Wilkes-Barre - Marquis Mathieu - (Interference), 2 MIN, 15:06
Wilkes-Barre - Reid Simpson - (Tripping), 2 MIN, 18:12
Hershey - Steve Brule - (Hooking), 2 MIN, 19:48
Period 2
Hershey - Brad Larsen - (Interference), 2 MIN, 10:20
Hershey - Brad Larsen - (Unsportsmanlike Conduct), 2 MIN, 10:20
Hershey - Mikko Viitanen - (Roughing), 2 MIN, 13:06
Hershey - Ryan Craig - (High Sticking), 2 MIN, 18:31
Period 3
Wilkes-Barre - Jean-Sebastien Aubin - (Interference), 2 MIN, 5:22
Hershey - Bruce Richardson - (Diving), 2 MIN, 5:22
Wilkes-Barre - Michal Sivek - (High Sticking), 2 MIN, 6:12
Wilkes-Barre - Rob Scuderi - (Holding), 2 MIN, 11:31

 Hershey  Wilkes-Barre
# NAME G A PTS +/- S PIM
1 Budaj, Peter 0 0 0 0 0 0
4 Smith, D.J. 0 2 2 0 4 0
5 Clark, Brett 0 0 0 0 3 0
7 Trepanier, Pascal 1 0 1 +1 4 0
12 Perrin, Eric 1 1 2 0 4 0
13 Craig, Ryan 0 1 1 +1 3 2
14 Moore, Steve 0 0 0 0 3 0
15 Larsen, Brad 0 1 1 0 2 8
19 Voltera, Rob 1 0 1 +1 2 0
21 Brule, Steve 0 1 1 0 0 2
22 Richardson, Bruce 1 0 1 +1 1 2
23 Keefe, Sheldon 0 0 0 -1 2 0
25 Saviels, Agris 0 0 0 0 0 0
27 Stephens, Charlie 0 0 0 0 0 0
28 Busenburg, Marc 0 0 0 0 3 0
29 Viitanen, Mikko 0 0 0 +1 1 2
32 Jerant, Mark 0 0 0 +1 0 0
33 Artukhin, Evgeni 0 0 0 +1 1 0
34 Lawson, Tom 0 0 0 0 0 0
# NAME G A PTS +/- S PIM
2 Scuderi, Rob 0 0 0 -1 2 4
3 Koci, David 0 1 1 0 0 0
5 Robinson, Darcy 0 0 0 -1 0 0
7 Ouellet, Michel 3 0 3 -2 3 0
8 Lupaschuk, Ross 0 2 2 -1 6 0
12 Webb, Steve 0 0 0 0 0 0
17 Lefebvre, Guillaume 0 0 0 0 0 0
18 Endicott, Shane 1 1 2 -1 3 0
20 Armstrong, Colby 0 0 0 0 2 0
21 Sivek, Michal 0 1 1 -1 3 2
23 Buckley, Brendan 0 0 0 0 2 0
24 Mathieu, Marquis 0 0 0 -1 0 2
29 Kostopoulos, Tom 0 2 2 0 2 0
32 Karpa, Dave 0 1 1 0 0 0
33 Simpson, Reid 1 1 2 +1 2 2
38 Aubin, Jean-Sebastien 0 0 0 0 0 2
71 Larocque, Mario 0 0 0 0 0 0
72 Meloche, Eric 1 1 2 +1 5 0
  GOALIES
NAME DEC Min SHOTS SAVES
1 Peter Budaj LOSS 46:12 25 19
34 Tom Lawson 13:48 5 5
NAME DEC Min SHOTS SAVES
38 Jean-Sebastien Aubin WIN 60:00 33 29

PENALTY TOTALS
Hershey 16 minutes on 8 infractions Wilkes-Barre 12 minutes on 6 infractions

OTHER FACTS
Game Length: 2:35
Attendance: 8,179
Referee: Ryan Fraser (14)
Linesman 1: Aaron Lundbohm (95)
Linesman 2: Paul Nicolls (54)
Scorekeeper: AHL Scorekeeper
AHL Game Number: 346