| Scoring Summary |
| Period 1 |
Maniacs 4 Glaces - N Milette (A Gendron) , 1:01
|
Maniacs 4 Glaces - G Hamel (unassisted) , 2:13
|
Tigres 4 Glaces - J Seguin (unassisted) , 4:46
|
Maniacs 4 Glaces - G Hamel (unassisted) , 7:09
|
Tigres 4 Glaces - T Redclife (F MANSOUR) , 11:21
|
Tigres 4 Glaces - S Joly (N RAYMOND) , 12:03
|
Maniacs 4 Glaces - F Boileau (A FAUCHER) , 13:59
|
| Period 2 |
Maniacs 4 Glaces - N Milette (L Quesnel) , 1:33
|
Tigres 4 Glaces - N Raymond (unassisted) , 3:01
|
Maniacs 4 Glaces - G Hamel (F DESPRES) , 4:50
|
Maniacs 4 Glaces - F Boileau (A GIRARD) , 5:30
|
Tigres 4 Glaces - T Mansour (J TASCHEREAU) , 5:49
|
Maniacs 4 Glaces - N Milette (A FAUCHER) , 11:52
|
Maniacs 4 Glaces - F Boileau (N MILETTE) , 11:52
|
| Period 3 |
Maniacs 4 Glaces - F Boileau (A Gendron) , 0:58
|
Maniacs 4 Glaces - A Girard (unassisted) , 1:38
|
Tigres 4 Glaces - A Paquette (S Joly) , 5:39
|
Maniacs 4 Glaces - N Milette (A Gendron) , 7:22
|
Maniacs 4 Glaces - N Milette (F DESPRES) , 8:12
|
Tigres 4 Glaces - N Raymond (S Joly) , 9:17
|
Tigres 4 Glaces - R Harris (unassisted) , 11:58
|
