| Scoring Summary |
| Period 1 |
Maple leafs 4 Glaces - J-s Sévigny (philippe Spenard) , 2:20
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (C Picard) , 4:15
|
Maple leafs 4 Glaces - C-o Martin (T Marcoux-Labonté) , 5:25
|
Maple leafs 4 Glaces - C Picard (T Boutemine) , 9:00
|
Maple leafs 4 Glaces - C-o Martin (unassisted) , 10:35
|
Maple leafs 4 Glaces - C Picard (unassisted) , 12:35
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (unassisted) , 13:15
|
| Period 2 |
LES BOYS - Tyler Hague (trenton Mat) , 0:35
|
LES BOYS - T Macdonald (unassisted) , 2:10
|
LES BOYS - N Auclair (J VIEGAS) , 4:05
|
Maple leafs 4 Glaces - C Picard (J-S Sévigny) , 7:15
|
LES BOYS - J Viegas (unassisted) , 7:55
|
LES BOYS - Trenton Mat (B BLOOD) , 8:45
|
| Period 3 |
Maple leafs 4 Glaces - C Picard (D-D Gagnon) , 2:10
|
Maple leafs 4 Glaces - T Marcoux-labonté (unassisted) , 3:40
|
LES BOYS - E Tellier (unassisted) , 6:00
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (unassisted) , 12:20
|
Maple leafs 4 Glaces - C-o Martin (A Brisebois) , 13:30
|
