| Scoring Summary |
| Period 1 |
Voltigeurs 4 Glaces - R Defriar (unassisted) , 5:10
|
Castor - A Barry (unassisted) , 5:30
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 8:20
|
Castor - A Barry (unassisted) , 9:30
|
Castor - Lalonde Patrick (M Gauthier) , 10:42
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Benjamin (unassisted) , 11:15
|
| Period 2 |
Castor - O Desgagné (S David) , 2:30
|
Voltigeurs 4 Glaces - R Defriar (unassisted) , 6:15
|
Castor - M Gauthier (unassisted) , 6:50
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Benjamin (unassisted) , 10:07
|
| Period 3 |
Voltigeurs 4 Glaces - M Yorksie (C Labelle) , 1:59
|
Castor - Lalonde Patrick (unassisted) , 8:10
|
Voltigeurs 4 Glaces - F Perreault (unassisted) , 9:10
|
Castor - G Thibodeau (unassisted) , 9:54
|
Castor - A Barry (S David, J Audet) , 12:00
|
Voltigeurs 4 Glaces - S Robinson (unassisted) , 12:45
|
Castor - Lalonde Patrick (unassisted) , 13:20
|
Castor - D Blain (unassisted) , 14:15
|
