| Scoring Summary |
| Period 1 |
Sénateurs 4 Glaces - M Hovel (S Martel) , 5:00
|
Sénateurs 4 Glaces - M Hovel (S Vicente) , 5:00
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (A Brisebois) , 7:16
|
Sénateurs 4 Glaces - M Hovel (E Carignan) , 7:46
|
Maple leafs 4 Glaces - Nicholas Laliberte (T Marcoux-Labonté) , 8:30
|
Maple leafs 4 Glaces - D-d Gagnon (a Brisebois) , 11:30
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (unassisted) , 13:20
|
| Period 2 |
Sénateurs 4 Glaces - S Tremblay (M Hovel) , 1:30
|
Sénateurs 4 Glaces - A Bertrand (J-F Sicotte) , 2:30
|
Maple leafs 4 Glaces - S Gabriel-pagé (D-D Gagnon) , 3:16
|
Maple leafs 4 Glaces - Nicholas Laliberte (T Marcoux-Labonté) , 5:00
|
Maple leafs 4 Glaces - S Gabriel-pagé (a Brisebois) , 7:56
|
Sénateurs 4 Glaces - S Martel (P Lacombe) , 8:30
|
Sénateurs 4 Glaces - A Bertrand (S Martel) , 9:00
|
Sénateurs 4 Glaces - M Hovel (A Bertrand) , 11:50
|
Sénateurs 4 Glaces - M Hovel (unassisted) , 13:30
|
Maple leafs 4 Glaces - Nicholas Laliberte (unassisted) , 13:50
|
Sénateurs 4 Glaces - S Vicente (unassisted) , 14:16
|
| Period 3 |
Maple leafs 4 Glaces - Nicholas Laliberte (unassisted) , 2:00
|
Maple leafs 4 Glaces - T Marcoux-labonté (unassisted) , 3:00
|
Sénateurs 4 Glaces - J-f Sicotte (T Charles) , 3:19
|
Sénateurs 4 Glaces - S Vicente (J-F Sicotte) , 4:30
|
Maple leafs 4 Glaces - A Brisebois (penalty shot) (unassisted) , 6:20
|
Sénateurs 4 Glaces - F-a Lavigne (unassisted) , 7:20
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (nicholas Laliberte) , 10:16
|
Sénateurs 4 Glaces - M Hovel (J-F Sicotte) , 11:00
|
Maple leafs 4 Glaces - T Marcoux-labonté (T Boutemine, A Brisebois) , 11:30
|
Sénateurs 4 Glaces - J-f Sicotte (T Charles) , 13:16
|
Maple leafs 4 Glaces - A Brisebois (C Picard) , 14:40
|
Maple leafs 4 Glaces - F Surprenant (unassisted) , 14:59
|
