| Scoring Summary |
| Period 1 |
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 7:23
|
Les Phénix - S Chagnon (J BENOIT) , 8:00
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 8:43
|
Les Phénix - S Chagnon (unassisted) , 12:00
|
Les Phénix - M Tougas (F RICHARD) , 14:00
|
Voltigeurs 4 Glaces - F Perreault (penalty shot) (M Yorksie) , 14:20
|
| Period 2 |
Les Phénix - M-o Prairie (unassisted) , 9:00
|
Voltigeurs 4 Glaces - V Pace (unassisted) , 10:11
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 13:11
|
Les Phénix - M-o Prairie (unassisted) , 14:36
|
| Period 3 |
Les Phénix - M Tougas (F RICHARD) , 2:00
|
Voltigeurs 4 Glaces - F Perreault (unassisted) , 7:34
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 10:20
|
Voltigeurs 4 Glaces - V Pace (unassisted) , 12:00
|
Les Phénix - J Benoit (unassisted) , 13:31
|
