| Scoring Summary |
| Period 1 |
Voltigeurs 4 Glaces - Brassard L (penalty shot) (unassisted) , 1:36
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (unassisted) , 3:23
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 5:12
|
Maple leafs 4 Glaces - A Brisebois (unassisted) , 5:51
|
Voltigeurs 4 Glaces - V Pace (unassisted) , 6:05
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Yorksie (unassisted) , 7:05
|
Voltigeurs 4 Glaces - V Pace (unassisted) , 7:40
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 8:22
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Yorksie (unassisted) , 8:54
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (unassisted) , 9:25
|
Maple leafs 4 Glaces - A Brisebois (unassisted) , 12:17
|
| Period 2 |
Voltigeurs 4 Glaces - F Perreault (unassisted) , 0:10
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Yorksie (unassisted) , 3:22
|
Maple leafs 4 Glaces - T Boutemine (unassisted) , 4:46
|
Maple leafs 4 Glaces - A Brisebois (unassisted) , 5:55
|
Voltigeurs 4 Glaces - S Robinson (unassisted) , 10:40
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 13:32
|
Voltigeurs 4 Glaces - F Perreault (unassisted) , 14:25
|
Maple leafs 4 Glaces - Philippe Spenard (unassisted) , 14:40
|
Voltigeurs 4 Glaces - S Robinson (unassisted) , 14:53
|
| Period 3 |
Maple leafs 4 Glaces - C Picard (unassisted) , 4:20
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Deschambeault (unassisted) , 7:46
|
Voltigeurs 4 Glaces - V Pace (unassisted) , 9:22
|
Maple leafs 4 Glaces - C Picard (unassisted) , 12:44
|
Voltigeurs 4 Glaces - M Benjamin (unassisted) , 14:25
|
Voltigeurs 4 Glaces - C Labelle (unassisted) , 14:55
|
