| Scoring Summary |
| Period 1 |
Bruins 4 Glaces - P Thomassin (É Roy) , 1:00
|
Sports Experts Chambly - M Tremblay (unassisted) , 1:45
|
Sports Experts Chambly - S-p Anctil (unassisted) , 2:06
|
Sports Experts Chambly - M Perreault (N Toussaint) , 3:00
|
Sports Experts Chambly - M Tremblay (unassisted) , 8:18
|
Sports Experts Chambly - M Perreault (S Goedike) , 10:05
|
Sports Experts Chambly - S Goedike (M Gagnon) , 10:30
|
| Period 2 |
Sports Experts Chambly - J Duquette (A Tremblay) , 0:30
|
Bruins 4 Glaces - P Thomassin (M-A Charland) , 1:00
|
Bruins 4 Glaces - P Thomassin (unassisted) , 1:20
|
Bruins 4 Glaces - J Sylvain (E Moquin) , 2:30
|
Sports Experts Chambly - M Perreault (unassisted) , 4:40
|
Sports Experts Chambly - S-p Anctil (unassisted) , 11:20
|
Bruins 4 Glaces - N Hébert (unassisted) , 14:50
|
| Period 3 |
Bruins 4 Glaces - J Sylvain (unassisted) , 1:55
|
Sports Experts Chambly - J Duquette (unassisted) , 8:23
|
