| Scoring Summary |
| Period 1 |
Warriors Laprairie/Brossard - A Beaudoin (P Plante) , 2:25
|
Warriors Laprairie/Brossard - P Archambault (T Bouthot) , 7:23
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 7:40
|
Chambly - B Chabot (S Garand) , 9:01
|
Chambly - J Meunier (S Garand) , 9:30
|
Warriors Laprairie/Brossard - A Beaudoin (P Archambault) , 11:12
|
Warriors Laprairie/Brossard - T Bouthot (P Archambault) , 12:00
|
| Period 2 |
Chambly - G Savard (S COURNOYER) , 2:10
|
Warriors Laprairie/Brossard - A Alvarez-lavoie (unassisted) , 3:10
|
Chambly - G Beaudoin (J MEUNIER) , 5:35
|
Chambly - S Garand (J MEUNIER) , 6:00
|
Warriors Laprairie/Brossard - T Bouthot (P Archambault) , 6:50
|
Warriors Laprairie/Brossard - G Maheu (P Archambault) , 10:52
|
Warriors Laprairie/Brossard - P Archambault (G Maheu) , 11:40
|
Chambly - J Meunier (G BEAUDOIN) , 12:22
|
Chambly - S Garand (G BEAUDOIN) , 13:06
|
Warriors Laprairie/Brossard - A Beaudoin (B Martineau) , 14:26
|
| Period 3 |
Warriors Laprairie/Brossard - A Beaudoin (P Plante) , 0:50
|
Chambly - S Garand (unassisted) , 2:30
|
Chambly - S Garand (J MEUNIER) , 3:20
|
Warriors Laprairie/Brossard - A Alvarez-lavoie (unassisted) , 4:20
|
Chambly - S Cournoyer (D HENRARD) , 5:20
|
Warriors Laprairie/Brossard - G Maheu (P Archambault) , 7:10
|
Chambly - J Meunier (S COURNOYER) , 9:46
|
Chambly - J Meunier (G BEAUDOIN) , 14:14
|
