| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Dirty Clowns - J Iacouella (I Girard) , 3:55
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 5:10
|
Chambly - T Laroche (J MEUNIER) , 6:59
|
Chambly - S Cournoyer (unassisted) , 7:59
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 9:19
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (unassisted) , 10:55
|
Chambly - B Chabot (J MEUNIER) , 12:27
|
Chambly - J Meunier (T Laroche) , 13:05
|
| Period 2 |
Les Dirty Clowns - I Girard (unassisted) , 0:30
|
Les Dirty Clowns - J Iacouella (unassisted) , 1:30
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (J MUNN) , 2:30
|
Chambly - T Laroche (unassisted) , 4:40
|
Chambly - T Laroche (unassisted) , 4:59
|
Les Dirty Clowns - I Girard (unassisted) , 7:43
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (unassisted) , 9:40
|
Les Dirty Clowns - J Sancartier (unassisted) , 11:50
|
Les Dirty Clowns - J Iacouella (unassisted) , 14:59
|
| Period 3 |
Les Dirty Clowns - X Frazis (unassisted) , 3:21
|
Chambly - B Chabot (J MEUNIER) , 4:40
|
Chambly - B Chabot (unassisted) , 4:55
|
Les Dirty Clowns - O Lauziere (unassisted) , 5:32
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (J SANCARTIER) , 10:37
|
Chambly - T Laroche (unassisted) , 11:04
|
Les Dirty Clowns - J Iacouella (unassisted) , 14:09
|
