| Scoring Summary |
| Period 1 |
Trashers 4 Glaces - S Roy (unassisted) , 1:44
|
Trashers 4 Glaces - J Couture (G Verner) , 3:40
|
Trashers 4 Glaces - G Verner (K Dugal) , 3:51
|
Trashers 4 Glaces - S Roy (M Bourgogne) , 7:22
|
Trashers 4 Glaces - G Verner (J Couture) , 8:14
|
| Period 2 |
Poker Face - B Aucoin (C LEE) , 2:36
|
Trashers 4 Glaces - J Barbeau (L Smithe) , 2:52
|
Trashers 4 Glaces - K Dugal (J Couture) , 3:29
|
Poker Face - C Trepanier (D LALONDE) , 4:42
|
Poker Face - P Digardi (unassisted) , 5:52
|
Poker Face - C Trepanier (unassisted) , 11:32
|
Poker Face - R Grow (unassisted) , 12:34
|
Trashers 4 Glaces - J Barbeau (unassisted) , 13:55
|
| Period 3 |
Trashers 4 Glaces - J Barbeau (unassisted) , 0:11
|
Trashers 4 Glaces - L Smithe (G Verner) , 3:11
|
Trashers 4 Glaces - M Bourgogne (unassisted) , 4:34
|
Trashers 4 Glaces - K Dugal (unassisted) , 8:21
|
Poker Face - B Aucoin (D LALONDE) , 11:31
|
Poker Face - C Trepanier (unassisted) , 12:34
|
Trashers 4 Glaces - K Dugal (unassisted) , 13:56
|
