| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Hawks - L-p Cantin (M Blain) , 3:04
|
Les Hawks - O St-jean (unassisted) , 6:47
|
Les Hawks - V Bouchard (L-P Cantin) , 9:30
|
Chambly - B Chabot (S COURNOYER) , 11:15
|
Les Hawks - A Francis (O St-Jean) , 11:35
|
Chambly - D Germain (J MEUNIER) , 13:00
|
| Period 2 |
Chambly - J Meunier (unassisted) , 2:30
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 4:10
|
Chambly - S Cournoyer (D HENRARD) , 4:54
|
Chambly - G Savard (unassisted) , 5:30
|
Les Hawks - O St-jean (A Francis) , 14:00
|
| Period 3 |
Chambly - S Cournoyer (G BEAUDOIN) , 2:30
|
Les Hawks - V Bouchard (P Collister) , 3:30
|
Chambly - J Meunier (D HENRARD) , 4:00
|
Les Hawks - A Perron Coolidge (O St-Jean) , 4:15
|
Chambly - S Boudriau (unassisted) , 5:00
|
Les Hawks - M Blain (O St-Jean) , 14:00
|
