| Scoring Summary |
| Period 1 |
Trashers 4 Glaces - W Ladouceur (unassisted) , 3:10
|
Trashers 4 Glaces - S Roy (M Bourgogne) , 4:30
|
Poker Face - B Aucoin (P DIGARDI) , 7:31
|
Poker Face - C Trepanier (unassisted) , 11:40
|
| Period 2 |
Poker Face - C Trepanier (unassisted) , 0:15
|
Poker Face - B Aucoin (Z BOUDREAU) , 0:33
|
Trashers 4 Glaces - J Barbeau (unassisted) , 1:44
|
Poker Face - Z Matuzewski (C TREPANIER) , 2:01
|
Poker Face - Z Boudreau (C TREPANIER) , 5:20
|
Poker Face - B Mcevoy (C TREPANIER) , 7:01
|
Trashers 4 Glaces - J Barbeau (G Verner) , 8:53
|
Trashers 4 Glaces - G Verner (J Barbeau) , 9:50
|
Poker Face - D Lalonde (B AUCOIN) , 10:05
|
Poker Face - C Trepanier (L Drumdespontes) , 12:10
|
Trashers 4 Glaces - S Roy (M Bourgogne) , 13:39
|
Poker Face - B Mcevoy (B AUCOIN) , 13:45
|
| Period 3 |
Trashers 4 Glaces - M Bourgogne (unassisted) , 0:43
|
Poker Face - D Lalonde (B McEvoy) , 7:31
|
Trashers 4 Glaces - M Bourgogne (S Roy) , 8:00
|
Trashers 4 Glaces - M Bourgogne (G Verner) , 8:30
|
Trashers 4 Glaces - W Ladouceur (unassisted) , 9:00
|
Poker Face - C Trepanier (L Drumdespontes) , 9:37
|
Poker Face - B Mcevoy (Z MATUZEWSKI) , 12:16
|
Poker Face - Z Boudreau (D LALONDE) , 13:10
|
Poker Face - D Lalonde (Z BOUDREAU) , 13:30
|
Trashers 4 Glaces - S Roy (unassisted) , 13:58
|
Poker Face - Z Boudreau (D LALONDE) , 14:15
|
Trashers 4 Glaces - M Bourgogne (S Roy) , 14:28
|
