| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Dirty Clowns - J Sancartier (unassisted) , 0:21
|
Chambly - D Henrard (D GERMAIN) , 1:59
|
Les Dirty Clowns - K Doyle (Z Munn) , 3:07
|
Chambly - M Burns (D GERMAIN) , 5:14
|
Les Dirty Clowns - J Iacouella (J SANCARTIER) , 5:30
|
Les Dirty Clowns - O Lauziere (unassisted) , 10:37
|
Chambly - G Savard (J MEUNIER) , 11:13
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (unassisted) , 15:00
|
| Period 2 |
Les Dirty Clowns - O Lauziere (K Doyle) , 1:09
|
Chambly - J Meunier (M BURNS) , 3:13
|
Chambly - S Boudriau (unassisted) , 4:56
|
Chambly - D Henrard (unassisted) , 5:32
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (unassisted) , 5:54
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 6:58
|
Les Dirty Clowns - J Sancartier (M Boyer) , 9:28
|
Chambly - S Boudriau (D HENRARD) , 9:54
|
Chambly - D Germain (J MEUNIER) , 12:22
|
Chambly - D Henrard (S COURNOYER) , 13:13
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (M ST-PIERRE) , 13:41
|
| Period 3 |
Chambly - M Burns (D HENRARD) , 4:49
|
Les Dirty Clowns - Z Munn (J SANCARTIER) , 5:35
|
Chambly - J Meunier (M BURNS) , 6:19
|
Chambly - S Boudriau (M BURNS) , 8:00
|
Chambly - D Henrard (J MEUNIER) , 14:33
|
