| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Hawks - Francis Labelle (P Collister) , 4:09
|
Les Hawks - V Bouchard (Francis Labelle) , 5:10
|
Chambly - D Henrard (M BURNS) , 5:58
|
Chambly - M Burns (unassisted) , 6:24
|
Les Hawks - F Brault (P Collister) , 10:44
|
Chambly - B Chabot (unassisted) , 12:35
|
Les Hawks - Francis Labelle (L-P Cantin) , 13:07
|
Les Hawks - S Chabot (L-P Cantin) , 14:02
|
| Period 2 |
Les Hawks - Francis Labelle (O St-Jean) , 2:17
|
Les Hawks - Francis Labelle (P Collister) , 3:06
|
Les Hawks - P Collister (unassisted) , 3:30
|
Les Hawks - P Collister (unassisted) , 11:36
|
Les Hawks - S Chabot (unassisted) , 13:05
|
Chambly - D Henrard (M BURNS) , 14:01
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 14:58
|
| Period 3 |
Chambly - D Germain (unassisted) , 4:43
|
Chambly - D Germain (unassisted) , 5:33
|
Chambly - J Meunier (unassisted) , 6:08
|
Chambly - J Meunier (unassisted) , 7:36
|
Chambly - D Henrard (M BURNS) , 8:46
|
Les Hawks - A Francis (unassisted) , 14:03
|
Les Hawks - P Collister (unassisted) , 14:57
|
