| Scoring Summary |
| Period 1 |
Black Hawks 4 Glaces - F Fakhoury (unassisted) , 1:22
|
Black Hawks 4 Glaces - O Marcil (M Jean-Labbé) , 2:11
|
Black Hawks 4 Glaces - M Jean-labbé (O Marcil) , 2:26
|
Black Hawks 4 Glaces - M Roy (unassisted) , 10:11
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 10:46
|
Black Hawks 4 Glaces - Ml Lessard (unassisted) , 12:36
|
Black Hawks 4 Glaces - F Fakhoury (ML Lessard) , 13:19
|
Black Hawks 4 Glaces - Ml Lessard (M Jean-Labbé) , 13:33
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 14:59
|
| Period 2 |
Les Titans - Ma Metivier-larouche (unassisted) , 2:40
|
Les Titans - M Mcdonough (G Picard) , 3:26
|
Black Hawks 4 Glaces - O Marcil (penalty shot) (unassisted) , 10:43
|
Black Hawks 4 Glaces - Ml Lessard (unassisted) , 11:23
|
| Period 3 |
Les Titans - J Bouthot (M McDonough) , 6:26
|
Les Titans - M Mcdonough (G Picard) , 13:28
|
