| Scoring Summary |
| Period 1 |
Black Hawks 4 Glaces - Ml Lessard (O Marcil) , 2:27
|
Black Hawks 4 Glaces - M Jean-labbé (unassisted) , 5:53
|
Les Titans - S Bourque-gomes (MA Metivier-Larouche) , 6:54
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 14:08
|
Black Hawks 4 Glaces - F Fakhoury (A Moreau) , 14:40
|
| Period 2 |
Black Hawks 4 Glaces - F Beaulieu (unassisted) , 0:35
|
Black Hawks 4 Glaces - F Beaulieu (J Trudeau) , 5:00
|
Black Hawks 4 Glaces - O Marcil (A Moreau) , 6:16
|
Black Hawks 4 Glaces - P Cormier (M Jean-Labbé) , 7:40
|
Les Titans - M Mcdonough (G Picard) , 8:56
|
Black Hawks 4 Glaces - F Fakhoury (unassisted) , 9:16
|
Les Titans - H Brisebois (MA Metivier-Larouche) , 14:40
|
Les Titans - J Bouthot (unassisted) , 14:40
|
| Period 3 |
Black Hawks 4 Glaces - F Beaulieu (O Marcil) , 3:43
|
Les Titans - J Gordon (J Bouthot) , 6:20
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 7:51
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 8:46
|
Les Titans - G Picard (unassisted) , 8:55
|
Black Hawks 4 Glaces - F Fakhoury (M Jean-Labbé) , 11:16
|
