| Scoring Summary |
| Period 1 |
Black Hawks 4 Glaces - A Leblanc (F Fakhoury) , 0:33
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 2:01
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (P Cimon) , 3:05
|
Black Hawks 4 Glaces - M Roy (unassisted) , 4:57
|
Les Titans - H Brisebois (P Forget-Cabrejo) , 7:05
|
Black Hawks 4 Glaces - M Jean-labbé (M Roy) , 8:50
|
Black Hawks 4 Glaces - M Jean-labbé (unassisted) , 9:19
|
| Period 2 |
Les Titans - S Bourque-gomes (D Leneveu) , 3:36
|
Les Titans - Ma Metivier-larouche (unassisted) , 5:10
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (P CORMIER) , 5:16
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (P CORMIER) , 5:26
|
Black Hawks 4 Glaces - Ml Lessard (M Jean-Labbé) , 6:35
|
| Period 3 |
Black Hawks 4 Glaces - M Jean-labbé (unassisted) , 0:32
|
Les Titans - H Brisebois (G Picard) , 0:52
|
Black Hawks 4 Glaces - J Trudeau (unassisted) , 1:05
|
Black Hawks 4 Glaces - A Moreau (unassisted) , 3:04
|
Black Hawks 4 Glaces - M Roy (ML Lessard) , 9:29
|
Black Hawks 4 Glaces - M Jean-labbé (P Cimon) , 14:01
|
