| Scoring Summary |
| Period 1 |
Black Hawks 4 Glaces - P Cimon (unassisted) , 1:10
|
Prédateurs - J Lapalme (unassisted) , 5:14
|
Black Hawks 4 Glaces - F Fakhoury (unassisted) , 7:38
|
Prédateurs - F Tremblay (J Lapalme) , 8:57
|
Prédateurs - B Blanchard (J-S Seviny, G Tremblay) , 10:19
|
Prédateurs - é Larivière (unassisted) , 11:27
|
Prédateurs - J-s Seviny (B Blanchard) , 13:16
|
| Period 2 |
Prédateurs - F Tremblay (unassisted) , 1:09
|
Prédateurs - é Larivière (S Lusignant) , 4:07
|
Black Hawks 4 Glaces - J Trudeau (A Moreau) , 7:08
|
Prédateurs - F Daoust (unassisted) , 10:34
|
Prédateurs - é Larivière (S Lusignant) , 11:19
|
Prédateurs - J Lapalme (F Tremblay) , 11:59
|
| Period 3 |
Prédateurs - é Larivière (S Lusignant) , 1:01
|
Prédateurs - J Lapalme (F Tremblay) , 1:41
|
Prédateurs - F Tremblay (J Lapalme) , 2:07
|
Prédateurs - F Daoust (S Lusignant) , 3:19
|
Prédateurs - é Larivière (unassisted) , 3:28
|
Black Hawks 4 Glaces - Ml Lessard (power play) (unassisted) , 11:54
|
Prédateurs - M Vincelette (unassisted) , 12:19
|
