| Scoring Summary |
| Period 1 |
Forts de Chambly - G Bouchard (N Raymond) , 0:53
|
Forts de Chambly - G Bouchard (G Lemay) , 2:00
|
Forts de Chambly - N Raymond (G Lemay) , 11:11
|
| Period 2 |
Forts de Chambly - J Gilbert (A Girard) , 1:01
|
Forts de Chambly - G Lemay (G Bouchard) , 2:13
|
Forts de Chambly - N Raymond (G Bouchard) , 7:36
|
Forts de Chambly - A Girard (F Marchand) , 10:56
|
Lightning de la Montérégie - C-a Cayer (unassisted) , 12:25
|
Lightning de la Montérégie - F Gagnon (K Campbell) , 14:34
|
| Period 3 |
Forts de Chambly - G Bouchard (unassisted) , 2:20
|
Forts de Chambly - V Delierre (J Mimeault) , 4:15
|
Forts de Chambly - M Leblanc (unassisted) , 4:57
|
Forts de Chambly - F Marchand (J Gilbert) , 6:48
|
Forts de Chambly - V Delierre (M Leblanc) , 8:57
|
Lightning de la Montérégie - S Forcier (C-A Cayer) , 9:40
|
Forts de Chambly - G Bouchard (N Raymond) , 11:45
|
Forts de Chambly - G Lemay (unassisted) , 12:12
|
