| Scoring Summary |
| Period 1 |
Red Wings St-Lambert - Francis Lefebvre (unassisted) , 3:36
|
Warriors - P Leroux (unassisted) , 5:00
|
Warriors - P Leroux (M Perreault) , 8:18
|
Warriors - J Marquis (unassisted) , 9:38
|
Red Wings St-Lambert - S Boudreau (Dominique De Verteil) , 9:58
|
Warriors - J-s Drouin (M Perreault) , 13:28
|
Red Wings St-Lambert - P Gaudette (Ludovic Turmel) , 13:48
|
| Period 2 |
Red Wings St-Lambert - Francis Lefebvre (penalty shot) (unassisted) , 1:20
|
Red Wings St-Lambert - Dominique De Verteil (P Gaudette) , 2:21
|
Warriors - M Perreault (C Côté) , 4:29
|
Red Wings St-Lambert - Francis Lefebvre (unassisted) , 4:53
|
Red Wings St-Lambert - Ludovic Turmel (unassisted) , 5:36
|
Red Wings St-Lambert - Ludovic Turmel (A Potvin) , 6:19
|
Red Wings St-Lambert - Ludovic Turmel (unassisted) , 7:13
|
Warriors - C Côté (unassisted) , 11:58
|
Warriors - C Côté (J-P Bessette) , 12:44
|
Red Wings St-Lambert - S Boudreau (unassisted) , 14:25
|
| Period 3 |
Red Wings St-Lambert - Ludovic Turmel (Dominique De Verteil) , 0:54
|
Warriors - C Côté (unassisted) , 3:04
|
Warriors - M Perreault (J-P Bessette) , 6:40
|
Red Wings St-Lambert - S Boudreau (unassisted) , 6:55
|
Red Wings St-Lambert - P Gaudette (unassisted) , 8:04
|
Red Wings St-Lambert - C Carrier (Jeaan-Philippe Bagner) , 9:10
|
Warriors - J-p Bessette (unassisted) , 10:25
|
Red Wings St-Lambert - S Boudreau (Francis Lefebvre) , 12:18
|
Warriors - M Perreault (S Croteau) , 13:30
|
Red Wings St-Lambert - Ludovic Turmel (unassisted) , 14:28
|
Warriors - J-s Drouin (unassisted) , 14:56
|
