| Scoring Summary |
| Period 1 |
Islanders 4 Glaces - F Gollain (J Dolan) , 0:54
|
Islanders 4 Glaces - J Voyer (F Gollain) , 1:31
|
Cougars - T Hales (J Hales) , 3:05
|
Cougars - J Brassard (J Hales) , 3:24
|
Islanders 4 Glaces - D Pirolli (H Andre) , 4:13
|
Cougars - M Divenere (J Hales) , 4:44
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 5:33
|
Islanders 4 Glaces - C.-a. Simard (F Gollain) , 11:05
|
Cougars - J Brassard (D Quesnal) , 14:04
|
| Period 2 |
Cougars - L Giundi (unassisted) , 1:03
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (unassisted) , 2:10
|
Cougars - T Hales (J Hales) , 5:19
|
Cougars - J Hales (T Hales) , 5:52
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (J Voyer) , 7:15
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 10:31
|
Islanders 4 Glaces - C.-a. Simard (unassisted) , 11:43
|
Cougars - J Sylvain (L Giundi) , 12:28
|
| Period 3 |
Cougars - J Sylvain (unassisted) , 3:42
|
Islanders 4 Glaces - H Andre (unassisted) , 5:33
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 6:17
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 6:51
|
Cougars - T Mccullough (T Hales) , 7:32
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (unassisted) , 11:05
|
Cougars - J Brassard (unassisted) , 12:31
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (unassisted) , 13:04
|
Islanders 4 Glaces - H Andre (unassisted) , 14:37
|
Cougars - J Sylvain (unassisted) , 14:50
|
