| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Aigles - Z Savard (unassisted) , 1:58
|
Les Aigles - M Bernier (unassisted) , 2:22
|
Les Aigles - Z Savard (M Bernier) , 7:21
|
| Period 2 |
Cougars - L Giundi (unassisted) , 0:30
|
Les Aigles - S Rousseau (unassisted) , 1:20
|
Cougars - T Hales (unassisted) , 4:30
|
Cougars - J Hales (unassisted) , 14:30
|
| Period 3 |
Cougars - J Hales (unassisted) , 0:30
|
Cougars - T Hales (unassisted) , 0:40
|
Les Aigles - Z Savard (unassisted) , 1:30
|
Les Aigles - M-a Dery (unassisted) , 3:10
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 6:06
|
Cougars - L Giundi (J Hales) , 9:18
|
Cougars - T Hales (unassisted) , 12:13
|
Les Aigles - S Blier (M Bernier) , 14:21
|
